Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

творити[твори́ти]

дієслово · [twɔˈrɪte] · «to create, make, produce»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТворити, [пворітися) «погоджуватися ВеУг; дбати; турбувати; вміщуватися; втручатися; ласувати О», твір, твірні,
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія20 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

твори́ти твор ю , тв о риш, недок. 1》 перех. У процесі творчої праці викликати до життя що-небудь, давати існування чомусь. || ким , яким . Робити когось тим, на що вказує іменник в оруд. в. || Виробляти що-небудь. || Будувати. || Писати (науковий, літературний, музичний твір), малювати (картину тощо). || Накреслювати плани й т. ін. || Вигадувати. 2》 перех. Викликати появу чого-небудь, бути причиною виникнення чогось; утворювати. 3》 неперех. Займатися творчою діяльністю (літературною, мистецькою, науковою тощо). 4》 перех. Виконувати якусь роботу, дію. || Робити щось погане; коїти, чинити. || У сполуч. з ім. означає: виконувати дію, виражену цим іменником. || Здійснювати, робити. 5》 перех. , що . Утворювати; становити, являти собою.

Етимологія

Творити, [пворітися) «погоджуватися ВеУг; дбати; турбувати; вміщуватися; втручатися; ласувати О», твір, твірні,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 532

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
твори́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
твори́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
твори́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
твори́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
твори́тимумайбутній, однина, 1 ос.
твори́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
твори́тимемайбутній, однина, 3 ос.
тво́рено
творі́мнаказовий, множина, 1 ос.
творі́монаказовий, множина, 1 ос.
творі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
тво́ринаказовий, однина, 2 ос.
твори́тиінфінітив
твори́ламинулий, жін.
твори́вминулий, чол.
твори́ломинулий, сер.
твори́лиминулий, множина
тво́римотеперішній, множина, 1 ос.
тво́римтеперішній, множина, 1 ос.
тво́ритетеперішній, множина, 2 ос.
тво́рятьтеперішній, множина, 3 ос.
творю́теперішній, однина, 1 ос.
тво́риштеперішній, однина, 2 ос.
тво́ритьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
творітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
тво́ритьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
створювативироблятивироблювативиготовлятивиготовлюватиробитивипускатипродукувативитворюватифабрикувативиковувативиливативирізувативирізативисікативитісувативистругувативиточуватиштампуватиприготовляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
…в цвинтар, на якому всі бажаючі мають право займатися коханням. Їм ніхто й ніколи не дорікне в цьому. Це було відчуття dolce vita, що не покидає ні на хвилину. З лісів і гір можна творити прерізні комбінації: німецьку — "впорядковану", італійську — "хаотичну", французьку — "легковажну" Які там ще? Іспанську з присмаком крові? Балканську? Карпатську? Скандинавську?
literary_fts · b3e6771a_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M23checkpoint-dativecontent_backfillвідкрити →
A2 M65metalanguage-morphologycontent_backfillвідкрити →
B1 M12alternation-consonants-nounscontent_backfillвідкрити →
B1 M32verb-formation-suffixescontent_backfillвідкрити →
B1 M36motion-prefixes-arrivalcontent_backfillвідкрити →
B1 M38motion-prefixes-departurecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

творити
create (to put into existence)(transitive) to create, make, produce

Джерело: dmklinger