темний[те́мний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
те́мний -а, -е. 1》 Позбавлений світла; погано освітлений. || Уживається як постійний епітет до сл. ніч і т. ін. || Поринулий у темряву, темноту. 2》 Кольором близький до чорного; не ясний. || Смаглявий, темноволосий, темноокий. || Густий, більш насичений, ніж звичайно. || Тьмяний, неяскравий. Т е мні окул я ри — окуляри з кольоровими (чорними, зеленими, синіми тощо) скельцями для захисту очей від променів сонця тощо. 3》 перен. Тяжкий, безрадісний, сумний. || Який виражає сумний настрій, стан. 4》 перен. Який приносить лихо, спричиняє зло; злий. || Лютий, жорстокий (про сильне недобре почуття). 5》 перен. Невідомий, незвіданий. Темна справа . || Неусвідомлений, невиразний. || Прихований, таємний. || Давній, минулий. 6》 перен. Якого важко зрозуміти; неясний. || Позбавлений чіткості; неясний. 7》 перен. Відсталий, некультурний; неписьменний. 8》 перен. Непорядний, недобрий. || Який викликає нед…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| те́мній | жін., давальний |
| те́мна | жін., кличний |
| те́мній | жін., місцевий |
| те́мна | жін., називний |
| те́мною | жін., орудний |
| те́мної | жін., родовий |
| те́мну | жін., знахідний |
| те́мному | чол., давальний |
| те́мний | чол., кличний |
| темнім | чол., місцевий |
| те́мному | чол., місцевий |
| те́мний | чол., називний |
| те́мним | чол., орудний |
| те́много | чол., родовий |
| те́много | чол., знахідний |
| те́мний | чол., знахідний |
| те́мному | сер., давальний |
| те́мне | сер., кличний |
| темнім | сер., місцевий |
| те́мному | сер., місцевий |
| те́мне | сер., називний |
| те́мним | сер., орудний |
| те́много | сер., родовий |
| те́мне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| темная | жін., кличний |
| темная | жін., називний |
| темную | жін., знахідний |
| темнеє | сер., кличний |
| темнеє | сер., називний |
| темнеє | сер., знахідний |
| темнії | множина, кличний |
| темнії | множина, називний |
| темнії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
від білого світу до темної ночі
Від ранку до вечора; весь день. По селах від білого світу і до темної ночі знай гупали неугавно ціпи (Панас Мирний). дивитися крізь темні окуляри на що, рідко на кого. Надмірно перебільшувати вади чого-, кого-небудь; бачити в чомусь, комусь тільки негативне. Після тяжкого розлучення Оксана дивилася на всіх чоловіків крізь темні окуляри (З усн. мови). дивитися крізь темне скельце. — На другій дільниці якийсь бригадир шахрайські приписки в нарядах робив .. Ну і що ж? Через оцих негідників я маю на весь світ дивитися крізь темне скельце? (С. Журахович). темна (чорна) пляма. Що-небудь негативне, яке ганьбить кого-, що-небудь. Пригода, який був д…
Фразеологічний словник української мовитемний ліс
Щось незрозуміле, невідоме, заплутане і т.ін. Справді, надруковані в різні часи і різними мовами — німецькою, угорською, румунською,— ті карти являли собою темний ліс (О. Гончар); Далі й темний ліс для Богдана, бо, мабуть, тільки вузький спеціаліст розжує, розшолопає (В. Большак). 2. зі сл. душа, людина і т.ін. Такий, якого не можна або дуже важко зрозуміти; скритний, потайний тощо. Чужі люди — темний ліс (Укр. присл.); Чужа душа — темний ліс, каже прислів'я. Але ні, є душі прозорі, як кришталь (Л. Первомайський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ого, і в Стецька на мить зупинилося серце, з чого він одразу догадався, що потрапив на центральну площу Києва. І справді, внизу, розлившися повінню, повільно плив Дніпро, незвично темний і глибокий, однак наче суцільно пошматований ножами, і скілька ока, весь лівий берег вкривала вода в кривавих плямах, що, мов олія, зловісно мінилася гнилою веселкою, поховавши лі…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger