Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

темп[те́мп]

іменник · [tɛmp] · «pace»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТемп, [твмпо) «темп» Куз, [темпорільний[ «часовий» Куз, [пемпувдти«встановлювати дистанційну трубку» Куз; -- р. темп, бр. тами, п. ч. слц. вл. кетро, болг. м.…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. 1》 Ступінь швидкості виконання музичного твору. || Ступінь швидкості виконання танцю, художнього читання тощо. || Ступінь швидкості вимовляння слів у мовному потоці. || У спорті – ступінь швидкості розмірених або повторюваних рухів, з яких складається та чи інша вправа. 2》 Швидкість здійснення, виконання або інтенсивність розвитку чого-небудь. || Швидкість перебігу дії, процесу, явища. Темп інфл я ції — показник, що характеризує рівень знецінення (зниження купівельної спроможності) грошей за певний період (у процентах до їх номіналу на початок періоду).

Етимологія

Темп, [твмпо) «темп» Куз, [темпорільний[ «часовий» Куз, [пемпувдти«встановлювати дистанційну трубку» Куз; -- р. темп, бр. тами, п. ч. слц. вл. кетро, болг. м.…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 542

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийтемпте́мпи
Родовийте́мпуте́мпів
Давальнийте́мпові / те́мпуте́мпам
Знахіднийтемпте́мпи
Оруднийте́мпомте́мпами
Місцевийте́мпі / те́мпові / те́мпуте́мпах
Кличнийте́мпете́мпи

Синоніми та антоніми

Синоніми:
швидкістьстрімкістьбистротахідходаскорістьдіїпроцесу
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…і — прогризти діри у моїх словах, — вони летять за вітром, як листки, — нехай летять же — хтось колись почує. Всього мене не знищить вам цілком — я в серці маюче, що не вмирає!... Темп оркестру наростав. Це було якесь суцільне "алегро нон мольто", "престо фуріозо" чи щось подібне. "Сашко" вже не встигав за музичними фразами, рубаними й рішучими. Тож устигав тіль…
literary_fts · e27925aa_c0122

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M06aspect-in-narrationвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

темп
tempo (frequency or rate)(music) tempopace (speed)(by extension) tempo, pace, rate, speedtempo (music: number of beats per minute)

Джерело: dmklinger