Лексикон · A-Я · Т
терплячий[терпля́чий]
прикметник · [terˈplʲat͡ʃei̯] · «patient»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom терпі́ти + -я́чий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
терпля́чий -а, -е. 1》 Здатний стійко, без нарікань зносити фізичні або моральні страждання. || Здатний витримувати тяжкі умови, велике фізичне напруження; витривалий. || Вибачливий до чиїхось недоліків, слабкостей, провин і т. ін. 2》 Який вимагає терпіння (у 1, 2 знач. ), витримки. 3》 Який виражає терпіння, сповнений терпіння (у 1 знач. ).
Етимологія
From терпі́ти + -я́чий.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| терпля́чій | жін., давальний |
| терпля́ча | жін., кличний |
| терпля́чій | жін., місцевий |
| терпля́ча | жін., називний |
| терпля́чою | жін., орудний |
| терпля́чої | жін., родовий |
| терпля́чу | жін., знахідний |
| терпля́чому | чол., давальний |
| терпля́чий | чол., кличний |
| терпля́чім | чол., місцевий |
| терпля́чому | чол., місцевий |
| терпля́чий | чол., називний |
| терпля́чим | чол., орудний |
| терпля́чого | чол., родовий |
| терпля́чого | чол., знахідний |
| терпля́чий | чол., знахідний |
| терпля́чому | сер., давальний |
| терпля́че | сер., кличний |
| терпля́чім | сер., місцевий |
| терпля́чому | сер., місцевий |
| терпля́че | сер., називний |
| терпля́чим | сер., орудний |
| терпля́чого | сер., родовий |
| терпля́че | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
витривалийізгой
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Прапороносці · 1918
…иправдані людські втрати — найбільша ганьба для командира", — говорив старший лейтенант. Щодо цього погляди Антоновича цілком збігалися з поглядами комбата. Завжди урівноважений і терплячий, капітан Чумаченко ставав нещадним, коли виявляв, що якась рота зазнала марних втрат людьми. — Ти розумієш, що дано в твої руки державою? — пробирав він якого-небудь надміру запал…
literary_fts · 53e7ebcf_c0261
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
терплячий↔
patient (not losing one's temper while waiting)
Джерело: dmklinger