Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

тесляр

іменник · «Робітник, що займається грубою обробкою деревини, спорудженням дерев’яних будов, виготовленням простих дерев’яних меблів і т. ін. Без сокири не тесляр, без голки не кравець (Укр...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic. By surface analysis, тесло́ + -я́р.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Робітник, що займається грубою обробкою деревини, спорудженням дерев’яних будов, виготовленням простих дерев’яних меблів і т. ін. Без сокири не тесляр, без голки не кравець (Укр...

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic. By surface analysis, тесло́ + -я́р.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийтесляртеслярі
Родовийтесляратеслярів
Давальнийтесляреві / теслярутеслярам
Знахіднийтесляратеслярів
Оруднийтесляремтеслярами
Місцевийтесляреві / теслярі / теслярутеслярах
Кличнийтесляретеслярі
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
теслярімножина, знахідний

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Антарктида · 1894
Він весь у спогадах про хороше: — А пам'ятаєте, які в нього руки й яка посмішка, коли він брав сокиру? — Золоті руки! — Великої душі людина! — Коли він приступав з синами до роботи — не раз я помічав — пам'ятаєте? — він увесь якось світився зсередини, наче не тесляр він, а скульптор-художник.
literary_fts · 4103df1b_c0026

Джерело: literary_fts

Переклад

тесляр
carpenter (one who practices carpentry)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Тесляр

Тесля́р, те́сля, діал. соки́рник, сте́льмах — робітник, що займається грубою обробкою деревини, спорудженням дерев'яних будов, виготовленням простих дерев'яних меблів тощо. Назва професії походить від одного з двох найпоширеніших інструментів майстра — тесла. Різниця між ними в тому, що теслею обробляли деревину вздовж та під кутом до волокна, а сокирою можна було рубати і поперек. Колись «тесляром» узагальнено називали майстра по обробці деревини у слов'ян, з часом щодо майстра для «тонших» робіт почали вживати слово «столяр».

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%80

Вікісловник · Вікіджерела