тигр[ти́гр]

іменник · [tɪɦr] · «tiger»

✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняТигр (зоол.) «Беїіз їїргіз Ї.», тигриця СУМ, Нед, тигреня, тигрячий; -- р. тигр, бр. тьгр, др. тигр», п. їургуз, ч. їург, слц. їрег, вл. Ніє(е)г, увісіг нл.…

Морфологія18 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-а, ч. Великий хижий звір родини котячих жовтогарячого забарвлення з чорними смугами. || перен. Про людину, що своєю поведінкою, рисами характеру нагадує цього звіра.

Етимологія

Тигр (зоол.) «Беїіз їїргіз Ї.», тигриця СУМ, Нед, тигреня, тигрячий; -- р. тигр, бр. тьгр, др. тигр», п. їургуз, ч. їург, слц. їрег, вл. Ніє(е)г, увісіг нл.…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 563

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	тигр	ти́гри
Родовий	ти́гра	ти́грів
Давальний	ти́грові / ти́гру	ти́грам
Знахідний	ти́гра	ти́гри / ти́грів
Орудний	ти́гром	ти́грами
Місцевий	ти́грі / ти́грові / ти́гру	ти́грах
Кличний	ти́гре	ти́гри

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906

…всі розмови кінчаються. Вони беруть участь у преферансі і в пиятиках, у плітках і навіть у коханні. — А чи ви чули... Раз бубни! То... чи ви читали, як на Н-ській заставі недавно тигр украв стійкового? — Та що ви!.. Раз черви... Ну, і як!!? — Два піки!.. Го-го — заніс, мов кошеня... — Боже мій... Пас!.. Боже мій... Або: — Ух, ти моя смугаста кішечко!.. — це кох…

literary_fts · 4400fcb5_c0014

Джерело: literary_fts

Переклад

тигр↔

tiger (The mammal Panthera tigris)

Джерело: dmklinger