Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

тикати

дієслово · «ТИ́КАТИ¹, ти́каю, ти́каєш і ти́чу, ти́чеш, недок., ТКНУ́ТИ, ткну, ткнеш, і ТИ́КНУТИ, ну, неш; наказ. сп. ти́кай і тич; док. 1. перех. і неперех. Встромляти, втикати щось колюче,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія33 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім2 позиції
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ТИ́КАТИ¹, ти́каю, ти́каєш і ти́чу, ти́чеш, недок., ТКНУ́ТИ, ткну, ткнеш, і ТИ́КНУТИ, ну, неш; наказ. сп. ти́кай і тич; док. 1. перех. і неперех. Встромляти, втикати щось колюче,...

Морфологія

дієслово · 33 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
тикатимеммайбутній, множина, 1 ос.
тикатимемомайбутній, множина, 1 ос.
тикатиметемайбутній, множина, 2 ос.
тикатимутьмайбутній, множина, 3 ос.
тикатимумайбутній, однина, 1 ос.
тикатимешмайбутній, однина, 2 ос.
тикатимемайбутній, однина, 3 ос.
тикано
тикаймонаказовий, множина, 1 ос.
тичмонаказовий, множина, 1 ос.
тикайтенаказовий, множина, 2 ос.
тичтенаказовий, множина, 2 ос.
тикайнаказовий, однина, 2 ос.
тичнаказовий, однина, 2 ос.
тикатиінфінітив
тикаламинулий, жін.
тикавминулий, чол.
тикаломинулий, сер.
тикалиминулий, множина
тикаємтеперішній, множина, 1 ос.
тичемтеперішній, множина, 1 ос.
тикаємотеперішній, множина, 1 ос.
тичемотеперішній, множина, 1 ос.
тикаєтетеперішній, множина, 2 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
тикатьінфінітив

Омоніми

тикати2 (дієслово) — Звертатися до когось на «ти». — Як тільки будеш на мене викати, то я тебе присилую тикати; буду за вуха скубти (Н.-Лев., III, 1956, 84);…тикати3 (дієслово) — Те саме, що цо́кати¹.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

тикати під ніс кислиці кому

Сварити кого-небудь. Прийду було додому й сестрі принесу пучок ожини. А мати знов мені тиче кислиці: Навіщо ти, Васильку, замазав білу сорочку ожиною? (І. Нечуй-Левицький); Було заберу яєчка з гнізда та й принесу додому сестрі. Мама мені за яєчка знов тиче під ніс ті капосні кислиці (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

тикати (тицяти) свого носа в чужий город

Втручатися куди не слід, в чужі справи. Е-е, краще вже хай люди живуть як живуть, а мені зась тицяти носа в чужий город (Є. Гуцало).

Фразеологічний словник

совати (тикати і т.ін.) / сунути (ткнути і т.ін.) свого носа куди, у що

Самочинно втручатися в що-небудь (перев. у чужі справи). З сили-силенної порад і настанов матері Валентинові запам'яталася одна, мабуть, найголовніша; не совати носа куди не слід (О. Ільченко). совати носа до нашого проса. — Потім, серденько,— зупинив дружину вчитель,— немає потреби Івану Семеновичу совати носа до нашого проса (Ю. Яновський). сунути свого носа в чужий город (в чужі горішки). Товариш Сагайдак замість того, щоб сунути свого носа в чужий город, краще попрацював би сам (С. Добровольський); — Я ж чужа в цьому селі, як-то кажуть, не прописана, може, й нагорить мені, коли суну свого носа в чужі горішки (В. Кучер).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Нова рябина · 1906
Щоб не було зривів, щоб не пасти задніх і щоб не дати нагоди ворогам тикати пальцями: — Ага! А ми хіба не казали?! Не колективізація, а один розор.
literary_fts · a61015d2_c0019

Джерело: literary_fts

Переклад

тикати
thou (to address (a person) using the familiar second-person pronoun)to address with the informal T-form

Джерело: dmklinger