Лексикон · A-Я · Т
тлумачення[тлума́чення]
іменник · [tɫʊˈmat͡ʃenʲːɐ] · «interpretation»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom тлума́чити + -ення with Polish origin. Related to Ukrainian товмач. Cognate with Russian толмач. The root is from Proto-Slavic *tъlmačь.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
тлума́чення -я, с. 1》 Дія за знач. тлумачити . 2》 Текст, який містить пояснення, трактування чого-небудь.
Етимологія
From тлума́чити + -ення with Polish origin. Related to Ukrainian товмач. Cognate with Russian толмач. The root is from Proto-Slavic *tъlmačь.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | тлума́чення | тлума́чення |
| Родовий | тлума́чення | тлума́чень |
| Давальний | тлума́ченню | тлума́ченням |
| Знахідний | тлума́чення | тлума́чення |
| Орудний | тлума́ченням | тлума́ченнями |
| Місцевий | тлума́ченні / тлума́ченню | тлума́ченнях |
| Кличний | тлума́чення | тлума́чення |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
коментар
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…не низько посадженим задом, і відповіла щось ніби "ви сідайте, до вас підійдуть". Карл Йозеф ще деякий час обдумував, чи добре він усе розчув ("вас під’їбуть"?), але єдино можливе тлумачення казало йому врешті відступити і впасти за першим ліпшим вільним столиком. Звідти він довго дивився на танцюючих, нікому тут не потрібний, самітник на чужому святі, чужинець, але н…
literary_fts · cbf65c13_c0206
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
тлумачення↔
interpretation (act of interpreting)explanation
Джерело: dmklinger