Лексикон · A-Я · Т
товариський[товари́ський]
прикметник · [tɔʋɐˈrɪsʲkei̯] · «sociable»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom това́риш + -ський.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
товари́ський -а, -е. 1》 Прикм. до товариш 2) і товариство 2). || Власт. товаришеві, товаришам; такий, як у товариша, товаришів. || Приязний, доброзичливий. 2》 Який любить і вміє спілкуватися з людьми; незамкнутий, привітний. || Який характеризується такими рисами. 3》 Стос. до товариства (у 5 знач. ). 4》 Який не входить до системи офіційних (про спортивні змагання).
Етимологія
From това́риш + -ський.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| товари́ській | жін., давальний |
| товари́ська | жін., кличний |
| товари́ській | жін., місцевий |
| товари́ська | жін., називний |
| товари́ською | жін., орудний |
| товари́ської | жін., родовий |
| товари́ську | жін., знахідний |
| товари́ському | чол., давальний |
| товари́ський | чол., кличний |
| товари́ськім | чол., місцевий |
| товари́ському | чол., місцевий |
| товари́ський | чол., називний |
| товари́ським | чол., орудний |
| товари́ського | чол., родовий |
| товари́ського | чол., знахідний |
| товари́ський | чол., знахідний |
| товари́ському | сер., давальний |
| товари́ське | сер., кличний |
| товари́ськім | сер., місцевий |
| товари́ському | сер., місцевий |
| товари́ське | сер., називний |
| товари́ським | сер., орудний |
| товари́ського | сер., родовий |
| товари́ське | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
дружнійприятельськийбратерськийбратнійбратерній (рідше)братський (рідше)приязнийлагіднийзлагідний (розм.)мирнийдобросусідськийпанібратський
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Із секретів поетичної творчості · 1856
Коли говоримо "товариський кружок", "широкий круг слухачів", то хоча при тім враження дотику круглої форми й не виринає в нашій душі, а радше являється нам враження зорове: кільканадцять людей, що стоять до…
literary_fts · 464a3d03_c0049
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
товариський↔
social (extroverted or outgoing)comradely, amicable, friendlysociable (tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial)(sports) friendlyjovial (cheerful and good-humoured)sociable, companionable
Джерело: dmklinger