Лексикон · A-Я · Т
товаришувати[товаришува́ти]
дієслово · [tɔʋɐreʃʊˈʋate] · «to be companions, to socialize»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom това́риш + -ува́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
товаришува́ти - у ю, - у єш, недок. , з ким і без додатка . Бути товаришем, товаришами (у 1, 2 знач. ), перебувати в дружніх, приятельських стосунках з ким-небудь. || кому . Бути спільником у діях, супутником у подорожах.
Етимологія
From това́риш + -ува́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: товаришува́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | товаришу́ю | товаришу́ємо / товаришу́єм |
| 2 особа | товаришу́єш | товаришу́єте |
| 3 особа | товаришу́є | товаришу́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | товаришува́тиму | товаришува́тимем / товаришува́тимемо |
| 2 особа | товаришува́тимеш | товаришува́тимете |
| 3 особа | товаришува́тиме | товаришува́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| товаришувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
приятелюватидружитизаприязнюватисяладитиладнатидружитися (розм.)лигатисяподругувати (розм.)брататисябратати (рідше)любитисяходити (розм.)водитися (розм.)знатися (розм.)плутатися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Майстер залізної троянди · 1904
З ранньої весни 1924 року ми почали товаришувати. Працювали в газеті, бігали по місту репортерами, з перших більших гонорарів справили собі костюми, пальта. Юрій скинув нарешті гуркітливі буци і дженджикував у гостроносих, ультр…
literary_fts · 914ab978_c0005
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
товаришувати↔
to be friends, to be on friendly terms
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)