Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

товстий[товсти́й]

прикметник · [tɔu̯ˈstɪi̯] · «fat»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *tъlstъ. Doublet of тлу́стий, a borrowing from Polish.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

товсти́й - а , - е . 1》 Який має велику, значну товщину; прот. тонкий. || Який складається з великої кількості аркушів (про книгу, зошит і т. ін.). || Дуже наповнений, набитий чим-небудь. 2》 Який має значний діаметр поперечного перерізу; великий в обхваті. || Ситий, гладкий, з тілом, що має більшу, ніж звичайно, повноту (про людину) або вгодованість (про тварину). || М'ясистий, жирний, округлий (про окремі частини тіла людини і тварини). Товст а к и шка анат. — частина кишкового каналу людини і хребетних тварин, що починається безпосередньо за тонкою кишкою. 3》 розм. Значний завширшки, широкий (зазвичай про брови, вуса і т. ін.). 4》 розм. Низький, густий, басистий (про голос, звуки).

Етимологія

From Proto-Slavic *tъlstъ. Doublet of тлу́стий, a borrowing from Polish.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
товсті́йжін., давальний
товста́жін., кличний
товсті́йжін., місцевий
товста́жін., називний
товсто́южін., орудний
товсто́їжін., родовий
товсту́жін., знахідний
товсто́мучол., давальний
товсти́йчол., кличний
товсті́мчол., місцевий
товсто́мучол., місцевий
товсти́йчол., називний
товсти́мчол., орудний
товсто́гочол., родовий
товсто́гочол., знахідний
товсти́йчол., знахідний
товсто́мусер., давальний
товсте́сер., кличний
товсті́мсер., місцевий
товсто́мусер., місцевий
товсте́сер., називний
товсти́мсер., орудний
товсто́госер., родовий
товсте́сер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
грубий
Антоніми:
тонкий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…вадцять семеро людей. Тепер на одного більше й старі межі не придатні. Треба розмірювати знову. Але як розмірювати знову, коли, скажімо, Узуньян такий тонюнький, а Охріменко такий товстий? Як дотримати принцип справедливості? Одначе Руденко, взявши тоненьку мотузочку (заборонену річ! бо на ній можна повіситись!), змобілізував того самого інженера, що збудував цю тю…
literary_fts · e11e11b6_c0115

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M37narodne-zhytlo-sadyba-hospodarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

товстий
thick (relatively great in extent from one surface to another)carrying a larger than normal amount of fat on one's body

Джерело: dmklinger