толока

іменник · «1. Залишене під пар поле, що служить пасовищем для худоби. Та орав мій милий у ярині, та й став у толоці, Виплакала карі очі за чотири ночі (Укр.. лір. пісні, 1958, 157); От ско...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія14 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Залишене під пар поле, що служить пасовищем для худоби. Та орав мій милий у ярині, та й став у толоці, Виплакала карі очі за чотири ночі (Укр.. лір. пісні, 1958, 157); От ско...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	толока	толоки
Родовий	толоки	толок
Давальний	толоці	толокам
Знахідний	толоку	толоки
Орудний	толокою	толоками
Місцевий	толоці	толоках
Кличний	толоко	толоки

Омоніми

толока² (іменник, жін. р.) — Звичайно одноразова праця гуртом для швидкого виконання великої за обсягом роботи, на яку скликають сусідів, родичів, товаришів (без оплати, а за частування).…

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

як решетилівська толока, зі сл. розсістися і под

Дуже широко, розкішно. Росілася, як решетилівська толока (Укр. присл.).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Крокви над табором · 1906

Там, де була толока й будяки, там має розквітнути буйним цвітом культурний сад, як нове життя, утворене руками самих колгоспівців, цею розбудженою, як зрушена цілина, масою.

literary_fts · 8b15a691_c0027

Джерело: literary_fts

Переклад

толока↔

a fallow field used for grazing livestockan unused land where village youth would hang outA collective effort to quickly clean up a place by members of a community.

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)