До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Т

тому[тому́]

прислівник · [toˈmu] · «therefore; that is why»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняПсл. tomu (дав. в.), po tomь (місц. в.) є відмінковими формами вказівного займенника tъ, що з часом адвербіалізувалися; р. потому́, пото́м, бр. таму́, др. тому…

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія3 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс3 модулі

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

тому́ 1》 присл. Унаслідок чого-небудь; через те, того. || Уживається в головному реченні як співвідносне слово із спол. що в підрядному причини. || у сполуч. зі сл. от, саме, тільки, і. Уживається для підсилення вказівки на причиновий зв'язок. 2》 присл. Указує на час, що минув від якоїсь дії, події, стану, в якому хто-, що-небудь перебував (перебувало) і т. ін. до моменту мовлення про них (у поєднанні зі словами, що вказують на проміжок часу). 3》 спол. У поєднанні зі спол. що уживається для приєднання підрядного речення причини до головного. || Уживається в складі складного сполучника тому що для приєднання підрядного речення причини до головного.

Етимологія

Псл. tomu (дав. в.), po tomь (місц. в.) є відмінковими формами вказівного займенника tъ, що з часом адвербіалізувалися; р. потому́, пото́м, бр. таму́, др. тому…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
тому́

Синоніми та антоніми

Синоніми:

тоготимзатим (розм.)

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931

…лавниками й тікали, і скоро до найвіддаленіших закутків великої води стало відомо, що балакуща риба, говорячи без упину, заважає рибам зосередитися, а це порушує гідність риб'ячу. Тому вся рибна громада після ще глибшої, ніж звичайно мовчанки, яка відрізняє риб від інших створінь в присутності старого риба, який славився справедливістю й мудрістю, розглянувши сп…

literary_fts · 5cbffa78_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M44linking-ideasвивчаєтьсявідкрити →

A2 M19dative-adjectives-pronounsвивчаєтьсявідкрити →

A2 M47because-and-althoughвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

тому↔

so (with the result that)therefore, because of that, consequentlytherefore (for that or this reason)agobecause (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) (conjunction)ago (past; gone by; since) (postposition)

Джерело: dmklinger