Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

тон

іменник
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняТон, тональність, тбдніка, тональний, тонічний, тдиний, тонувйти; -- р. бр. болг. м. тон, п. вл. оп, ч. слц. слн. ібп, схв. тбн; -- запозичення із…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. 1》 фіз. , муз. Звук, що утворюється періодичним коливанням повітря і відзначається певною висотою; музичний звук. || Взагалі звук, певне звучання, викликане періодичним коливанням повітря. || Характер, якість звучання чого-небудь. 2》 муз. Співвідношення двох звуків, що охоплюють 1/6 октави і є мірою для визначення розміру якісної величини інтервалу; складається з двох півтонів. Почати пісню на тон вище . 3》 муз. Те саме, що тональність 1). 4》 мед. Звук працюючого серця, його клапанів. || Звук, що утворюється під час простукування порожнинних органів людського тіла. 5》 Характер звучання голосу людини за висотою та силою під час мовлення. 6》 Характер звучання мови людини, манера висловлювання, що виражають різні емоційні відтінки, ставлення до об'єкта мовлення, настрій того, хто говорить, і т. ін. || Манера, стиль викладу письмової мови кого-небудь. 7》 Манера поводитися, стиль і ха…

Етимологія

Тон, тональність, тбдніка, тональний, тонічний, тдиний, тонувйти; -- р. бр. болг. м. тон, п. вл. оп, ч. слц. слн. ібп, схв. тбн; -- запозичення із…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 595

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийтонтони́
Родовийто́нутоні́в
Давальнийто́нові́ / то́нутона́м
Знахіднийтонтони́
Оруднийто́номтона́ми
Місцевийто́ні / то́нові́ / то́нутона́х
Кличнийто́нетони́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
звук
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

в тон, зі сл. відповідати, сказати і т. ін. Відповідно до настрою, змісту висловлювання співрозмовника; таким же чином

— Ну, як спалося, дочко? — запитує жартома солідним баском Байда.— Спасибі, татусю,— відповідає у тон йому Орися (Д. Бедзик); Хлоп’я вловило іронію, відповіло в тон (О. Гончар); — До уроків готується,— шепнула Ольга Павлівна...— Вона молодець, скажу я вам,— у тон Ользі Павлівні теж тихо сказав Гнат (В. Кучер). добрий тон. Вишукані норми поведінки, що служать зразком для наслідування. Цей самий Славко, що так боявся за “добрий тон”, тепер не завагався натякнути на нешлюбне походження її чоловіка (Л. Мартович); Те, що в селах нашої Херсонщини сільські молодиці вважали б за повну відсутність смаку,— щоб біле убрання виглядало з-під темного, вер…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…и з каламутними щілинами очей угорі (очей здавалося у нього з десяток, хоч усі не більші за шапочку цвяха), штовхнув роз'юшеного колегу ліктем, шепнувши щось на вухо, і той знизив тон, кивнувши Ванькам послабити піклування. — У трупах ми не зацікавлені. Трупи — лише побічний продукт. Нас цікавить живий матеріял. Крім того, ми — великодушні й прощаємо навіть зра…
literary_fts · e4b5541c_c0246

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkycontent_backfillвідкрити →
A2 M27vocative-expandedcontent_backfillвідкрити →
A2 M44imperative-completecontent_backfillвідкрити →
A2 M57indefinite-negative-pronounscontent_backfillвідкрити →
A2 M58synonyms-antonyms-stylecontent_backfillвідкрити →
A2 M59preferences-and-choicescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

тон
tone (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning)

Джерело: dmklinger