торкнути[торкну́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
(докон. до торкати / див. торкати) торка́ти - а ю, - а єш, недок. , торкн у ти, -н у , -н е ш, док. 1》 перех. Доторкатися до кого-, чого-небудь, злегка натискувати на щось. || Доторкаючись до чогось, виводити зі стану спокою, нерухомості. 2》 перех. , перев. у сполуч. зі сл. серце, душа, перен. Зворушувати, хвилювати. || Не залишати байдужим, викликати інтерес, цікавість. 3》 перех. Зачіпати кого-небудь, порушувати чийсь спокій. 4》 перех. , перев. з запереч. част. не, розм. Те саме, що торкатися 3). 5》 перех. Те саме, що штовхати 1). 6》 перев. док. , перех. , розм. Те саме, що ударити 1), 2). 7》 неперех. , розм. , рідко . Злегка стукати. 8》 перех. Ворушити віжками, поводом, острогами, примушуючи коня рушити з місця або прискорити рух. 9》 неперех. , наказ. сп. торк а й (торк а йте), розм. Рушай (рушайте) з місця, їдь (їдьте). 10》 неперех. , діал. Випивати (у 2 знач. ).
«торкнути» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| торкнемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| торкне́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| торкнете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| торкну́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| торкну́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| торкне́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| торкне́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| то́ркнуто | |
| торкні́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| торкні́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| торкні́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| торкни́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| торкну́ти | інфінітив |
| торкну́ла | минулий, жін. |
| торкну́в | минулий, чол. |
| торкну́ло | минулий, сер. |
| торкну́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| торкну́ть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
і па́льцем не торкну́ти (не ткну́ти, не зачепи́ти) / не торка́ти кого
Не заподіяти кому-небудь ні найменшої кривди, образи. — А як вже поважатиму вас, ніколи й пальцем не торкну (М. Коцюбинський); Та хоч виглядом він як хмара, з торчкуватим вусом, з поглядом суворим, що незнайомого аж відлякне, а проте нікого з дітей Заболотний і пальцем не торкнув (О. Гончар); — Я тебе ніколи і пальцем не ткнув (М. Яцків); — Я б нікого й пальцем не зачепила, аби мене ніхто не зачіпав (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словник української мовиі пу́чкою не торкну́ти
Панів, правда, грабує (Кармелюк), а убогих людей — ніколи; і пучкою не торкне (С. Васильченко).
Фразеологічний словник української мовихоч (ті́льки) па́льцем торкну́ти кого і без додатка
Учинити якнайменшу спробу скривдити, образити, побити і т. ін. кого-небудь. Тихін на лаві сидів і не зводив з неї (Марії) очей .. Винився й клявся, що надалі, коли хоч пальцем торкне її — руку собі одрубає (А. Головко); Не данник гетьманський, а посол, особа недоторканна, сидить перед тобою. Тільки пальцем торкни — біди не оберешся (Н. Рибак).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Склади два кілочки, поклади межи ними прутик з вирізами, а тоді підстав під колоду — колода, підперта цим пристроєм, стоїть і стоятиме хоч рік; та досить торкнути за прутик, як кілочки розпадаються і колода падає.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger