Лексикон · A-Я · Т
торк
noninfl · «сл., розм. Уживається за знач. торкну́ти. [Зіля:] Де ж він, той Панас? [Катря:] Та там же в коридорі біля грубки. Почала я перегортати жар, подула на головешку, коли це торк мен...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
сл., розм. Уживається за знач. торкну́ти. [Зіля:] Де ж він, той Панас? [Катря:] Та там же в коридорі біля грубки. Почала я перегортати жар, подула на головешку, коли це торк мен...
Морфологія
noninfl · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| торк | |
| то́ркові | чол., давальний |
| то́рку | чол., давальний |
| то́рку | чол., кличний |
| то́ркові | чол., місцевий |
| то́рку | чол., місцевий |
| торк | чол., називний |
| то́рком | чол., орудний |
| то́рка | чол., родовий |
| то́рка | чол., знахідний |
| то́ркам | множина, давальний |
| то́рки | множина, кличний |
| то́рках | множина, місцевий |
| то́рки | множина, називний |
| то́рками | множина, орудний |
| то́рків | множина, родовий |
| то́рків | множина, знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| то́рки | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
лінотипи, що стояли в окремім цеху рядочком і так манірно цокотіли, і так смішно носили залізними кулаками на довгих ліктях якісь мосянжеві залізячки вгору, потім вниз, спускали їх, одливали готові рядки набраного тексту, десь вгорі в коробці самі розсипали ті мосянжеві пластинки, розносили по канавках, де якій належиться бути, звідки вони вистрибували знову на легенький торк пальцем складача-лінотипіста.
literary_fts · ab7ce682_c0141
Джерело: literary_fts
Переклад
торк↔
torque
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)