Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

то[то́]

сполучник · частка · займенник · [ˈtɔ] · «then»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТо; вид жіночої хвороби; острів Неді», (сплавачка[ «перевезення по воді», Їсплавбаі[ «сплавляння лісоматеріалів» Нед, [сплавець, «поплавок», [сплавине[ «уламки…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I спол. 1》 розділовий .Уживається при переліченні фактів, явищ, дій, об'єктів і т. ін., що чергуються: а) на початку кожного простого речення, що входить до складу складносурядного; б) на початку самостійних речень, пов'язаних між собою якимсь одним членом речення; в) між однорідними членами речення. 2》 Уживається в складі складених розділових повторюваних спол. не то ... не то, чи то ... чи то, які вказують на непевність, невиразність, сумнів стосовно того, що з названого є справжнім, а що – уявним. 3》 Уживається в складі складених протиставних спол. а то, а не то, а то не у знач. : а) інакше, у противному разі, бо; б) насправді ж, а в дійсності; в) у сполуч. із запереч. част. не надає висловленню стверджувального значення. 4》 Уживається в ролі сполучника-відповідника, що виступає на початку одного (звичайно головного) речення для підкреслення його співвідносності з попереднім ( перев.…

Етимологія

То; вид жіночої хвороби; острів Неді», (сплавачка[ «перевезення по воді», Їсплавбаі[ «сплавляння лісоматеріалів» Нед, [сплавець, «поплавок», [сплавине[ «уламки…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 445

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
то

Омоніми

то2 (частка) — вказ.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

де (не) посій (посієш), там (то) (і) вродиться (вродить)

1. Кого-небудь скрізь можна зустріти, побачити. (Микола:) На всі сторони мотається (Виборний); де не посій, там і уродиться (І. Котляревський); І хто її кликав? От уже, де не посій, то вродиться Солов’їха! (І. Нечуй-Левицький); Дядько Сергій першим помічає мене і тицяє пальцем у мій бік: — От і гостя маємо! Тебе, де не посій, то вродишся (М. Стельмах). 2. кого. Хто-небудь може пристосуватись до будь-яких обставин. Він за сина спокійний. Іван не такий, щоб одразу в розпач. Його де посій, там і вродить, аби серед своїх заводських (В. Кучер). не то ж бо й що. Уживається для підтвердження чиєї-небудь думки, висловленої раніше. — Та, мабуть...— п…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…ити слово, а тоді дивитися, як воно кольоровими бульбашками рухається крізь воду, одного разу навіть підсліпуватий хижак, що доживав віку на дні, на свій сором, не розгледівши, що то не черв'як, спокусився цими бульбашками й проковтнув кілька; але бачачи, як батька й матір убиває неслава, що випала на їх долю, якось, коли сонце пронизало води до дна, засвітивш…
literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M51real-conditionalsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M22conditionals-realвивчаєтьсявідкрити →
B1 M80complex-subordinate-conditionвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

то
that thingthen (in that case)

Джерело: dmklinger