Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

трагедія[траге́дія]

іменник · [trɐˈɦɛdʲijɐ] · «tragedy»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

траге́дія -ї, ж. 1》 Драматичний жанр, твори якого відзначаються гостротою та непримиренністю конфлікту особистого чи громадського характеру й закінчуються звичайно тим, що герой гине. || Окремий твір цього жанру. || Вистава на сцені такого твору. 2》 перен. Велике горе, нещастя, загальнонародне чи особисте, спричинене гострим, непримиренним конфліктом. || Нещасний випадок, приголомшлива подія. 3》 кого , чого , в чому . Те саме, що трагізм 2).

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийтраге́діятраге́дії
Родовийтраге́діїтраге́дій
Давальнийтраге́діїтраге́діям
Знахіднийтраге́діютраге́дії
Оруднийтраге́дієютраге́діями
Місцевийтраге́діїтраге́діях
Кличнийтраге́дієтраге́дії

Синоніми та антоніми

Синоніми:
драматрагікомедіянещастябідагорезлонапасть (розм.)нахаба (розм.)пеня (заст.)тяжка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

робити / зробити трагедію з чого

Уявляти собі щось надто важким і безнадійним; безпідставно драматизувати щось. Десятки тисяч наших дівчат воюють, і не тільки в медсанбатах, а й на передовій, і не роблять з того трагедії (Л. Первомайський)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…чику. — То пан Мартофляк буде читати свої вірші на святі Воскресаючого Духу? Звичайно, що буде, куди він дінеться, аби він та не читав свої геніальні вірші — то була б національна трагедія чи щось гірше — бути в Чортополі й не потішити своє самолюбство привселюдною мастурбацією, читанням віршів або уривка з роману у віршах, який він, слово честі, не закінчить ніколи…
literary_fts · 6bb17922_c0010

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B2 M62word-formation-place-object-namescontent_backfillвідкрити →
B2 M90mystetstvo-i-literaturacontent_backfillвідкрити →
Біографії M372platon-maiborodacontent_backfillвідкрити →
Біографії M374oleksandr-bilashcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M19narodni-baladycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

трагедія
tragedy (drama or similar work)tragedy (disastrous event, especially one involving great loss of life or injury)tragedy (genre of such works, and the art of producing them)

Джерело: dmklinger