Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

традиція[тради́ція]

іменник · [trɐˈdɪt͡sʲijɐ] · «tradition»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТрадиція, традиціоналізм, традиціоналіст, традиційний, утрадиційнитися «стати традицією»; -- р. болг. традіция, бр. традьщья, п. ігадусіа, ч. ігадісе, слц.…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

тради́ція -ї, ж. 1》 Досвід, звичаї, погляди, смаки, норми поведінки і т. ін., що склалися історично й передаються з покоління в покоління. || Передача досвіду, звичаїв, культурних надбань із покоління в покоління. 2》 перев. мн. , чого . Звичайна, прийнята норма, манера поведінки, усталені погляди, переконання когось. || кого , чого . Ідейні засади та стилістичні особливості творчості письменника, художника тощо.

Етимологія

Традиція, традиціоналізм, традиціоналіст, традиційний, утрадиційнитися «стати традицією»; -- р. болг. традіция, бр. традьщья, п. ігадусіа, ч. ігадісе, слц.…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 614

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийтради́ціятради́ції
Родовийтради́ціїтради́цій
Давальнийтради́ціїтради́ціям
Знахіднийтради́ціютради́ції
Оруднийтради́цієютради́ціями
Місцевийтради́ціїтради́ціях
Кличнийтради́цієтради́ції

Синоніми та антоніми

Синоніми:
узвичаєнняузвичаєністьзвичайзавод (розм.)норов (розм.)поведенція (розм.)заведенціязаведення (діал.)обичай
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
…носить всюди, погукує та покрикує. І ніхто без його згоди нічого не може й не посміє тут зробити. Не тому, що його, скажімо, директори бояться, а тому, що така вже тут жартівлива традиція, така ознака доброго тону, такий порядок — питатись про все в "найстаршого", в Харитона. Жартома, але питатися. Він тут, як англійський король, — царствує... ну, а управляє вже ди…
literary_fts · ab7ce682_c0101

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M60nature-and-traditionsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M68leisure-culture-festivalsвивчаєтьсявідкрити →
B2 M39tradytsii-i-zvychaiвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

традиція
tradition (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation)

Джерело: dmklinger