Лексикон · A-Я · Т
трембіта[трембі́та]
іменник · [tremˈbʲitɐ] · «Гуцульський народний духовий музичний інструмент у вигляді довгої дерев’яної труби без вентилів і клапанів. Там то бринить трембіти звук (Пісні та романси.., II, 1956, 67); Тужл...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняMost likely from Romanian trîmbiță, in turn from Proto-Slavic *trǫbica, Proto-Slavic *trǫba.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
трембі́та -и, ж. Гуцульський народний духовий музичний інструмент у вигляді довгої дерев'яної труби без вентилів і клапанів.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«трембіта» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
Most likely from Romanian trîmbiță, in turn from Proto-Slavic *trǫbica, Proto-Slavic *trǫba.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | трембі́та | трембі́ти |
| Родовий | трембі́ти | трембі́т |
| Давальний | трембі́ті | трембі́там |
| Знахідний | трембі́ту | трембі́ти |
| Орудний | трембі́тою | трембі́тами |
| Місцевий | трембі́ті | трембі́тах |
| Кличний | трембі́то | трембі́ти |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Терен у нозі · 1856
Отак як потемніє, то все чую, як трембіта грає в полонині, і рвуся за її голосом — і не можу.
literary_fts · 9a5d7b3c_c0003
Джерело: literary_fts
Переклад
трембіта↔
A trembita; an alpine horn made of wood traditionally used by the Hutsuls of western Ukraine and nearby countries.
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)