тремтіти[тремті́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
тремті́ти -мч у , -мт и ш, недок. 1》 Трястися від холоду, страху, слабості, хвилювання тощо; дрижати (у 1 знач. ). || чим . 2》 перев. 3 ос. Трястися, коливатися, хитатися від чого-небудь. || Мигтіти, мерехтіти (про світло, вогонь і т. ін.). || Коливатися, дрижати (про нагріте повітря). || Переривчасто, нерівно звучати. || перен. Виражатись, виявлятись у чомусь, на чомусь і т. ін. (про почуття, переживання). || перен. Буяти, вирувати. || перен. Ледве помітно проявлятися; тліти. 3》 перен. Відчувати страх, боязнь перед ким-, чим-небудь, боятися, побоюватися когось, чогось. || за кого – що . Турбуватися, переживати за себе, за чиюсь долю, чиєсь життя. || над ким . Оберігати, стерегти когось від неприємностей, лиха, хвороб; побиватися за кимось. || над чим . Боятися втратити щось. || над чим . Ощадливо витрачати, споживати щось; скупитися. || за ким . Бути дуже прив'язаним до когось, любити…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 628
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
Інфінітив: тремті́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | тремчу́ | тремтимо́ / тремти́м |
| 2 особа | тремти́ш | тремтите́ |
| 3 особа | тремти́ть | тремтя́ть |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | тремті́тиму | тремті́тимем / тремті́тимемо |
| 2 особа | тремті́тимеш | тремті́тимете |
| 3 особа | тремті́тиме | тремті́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| тремтіте | наказовий, множина, 2 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| тремті́ть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(аж) жижки трясуться (трусяться, тремтять, дрижать і т. ін. ) / затряслися (затрусилися, затремтіли, задрижали і т. ін. ) у кого і без додатка
1. Хто-небудь має сильне бажання до чогось. (Іван:) Аж жижки трусяться, так хочу танцювать (М. Кропивницький); У Тимоша аж жижки затряслися — так кортіло поквитатися з п’яницями (М. Колесников); На всю Горнилівку буйним хмелем розливаються пісні, а троїсті музики витинають таких, що і в старого мимоволі жижки затрусяться (В. Речмедін); — Годі, бабо, смутних! Співай нам веселих,— таких, щоб жижки задрижали (І. Нечуй-Левицький). 2. У кого-небудь з’являється почуття страху перед кимсь—чимсь. — Ведіть у хату..,— сказав замість відповіді хлопець.— Прошу, прошу,— затурбувався господар, а у самого почали жижки трястися (В. Гжицький); — Ви все жарту…
Фразеологічний словник української мовитремтіти (труситися) за свою (власну) шкуру (за душу)
Дбати лише про себе, про особисті інтереси, нехтуючи інтересами інших. Боротьба з фашизмом йде не на життя, а на смерть, і чимало вилетить, очевидно, з цього життя недоброго, дурнів і пошляків, які, тремтячи за свою шкуру, разом з тим мріяли поживитися на народному нещасті (О. Довженко); Умерла людина — поховати її тихенько, зійтись по тому в гурточок,. .посумувати… і розійтися тихенько по хатах, не тремтячи за власну шкуру (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словниктруситися (тіпатися, тремтіти і т.ін.) як (мов, ніби і т.ін.) у пропасниці
Перебувати у збудженому, нервовому, хворобливому і т.ін. стані (перев. від страху, нервового напруження). Кайдашиха вхопилась за полудрабки і трусилась як у пропасниці (І. Нечуй-Левицький); Біла борода Хо труситься від реготу, аж холодний вітер іде від неї, а наш патріот тіпається мов у пропасниці, уявляючи буйною фантазією всі наслідки своєї обіцянки (М. Коцюбинський); Настя тремтіла мов у пропасниці, страшна таємниця відкривалась перед нею, таємниця материного і батькового життя (І. Цюпа).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…насичене запахами всіх осінніх дощів, мертвого листя, запущених цвинтарів, віршами Пушкіна, словом, запахами пізньої московської осені, затопило кімнату, змусивши тебе чухатися і тремтіти від холоду. — Давай, лізь уже! — прикрикнув ти. Руслан на повен зріст випрямився на підвіконні, махнув тобі рукою і зробив широкий крок у ніч. Ти виглянув слідом за ним. Він уже в…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger