Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

три[три́]

числівник · [trɪ] · «three»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТри, [трийє(чол. р.) «три» О, трійко, троє, [трі) «троє», тройкод,
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

трьох, числ. кільк. 1》 Назва числа 3 та його цифрового позначення. || Уживається в складі багатозначного або дробового числа. Сто двадцять три . Три п'ятих . || Кількість із трьох одиниць. 2》 Те саме, що трійка 2).

Етимологія

Три, [трийє(чол. р.) «три» О, трійко, троє, [трі) «троє», тройкод,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 632

Морфологія

числівник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
трьоммножина, давальний
трьохмножина, місцевий
тримножина, називний
трьома́множина, орудний
трьохмножина, родовий
тримножина, знахідний
трьохмножина, знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

алюр три хрести

Уживається переважно як спонукання до дії, руху в значенні: вперед! дуже швидко! негайно! — Діду Кузьма, нате зведення і не баріться... — Алюр три хрести, — схопив дід палку і почвалав до сільради (В. Кучер); Комісар заліз у танк і сказав: — ..Треба прибути вчасно. Як кажуть, алюр три хрести. Поїхали (Ю. Яновський). в дугу, зі сл. зігнути, зігнутися і т. ін. Дуже, надто. За столом три писарчуки, зігнувшись у дугу, скрипіли перами (М. Коцюбинський); Дід Прокіп, зігнутий в дугу, так як би чогось пильнуючи під ногами, з’являвся у завулку (П. Панч). в три дуги. Колись-то розігнеться Зігнута в три дуги спина (Еллан). від горшка два (три) вершка.…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…а. — Дай Боже, — відповів рибалка. — Що ти робиш? — спитала риба. — Я лагоджу човен, а ти що робиш? — Я шукаю співбесідника, — озвалася риба. — Гаразд, — мовив рибалка, — я їду на три дні ловити рибу. Сідай у мій човен, ти мені розповідатимеш, щоб я не заснув, та я попереджаю тебе, що я не говіркий. — Нічого, — відповіла риба, — аби ти слухав, я говоритиму за д…
literary_fts · 5cbffa78_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M11how-manyвивчаєтьсявідкрити →
A1 M14checkpoint-my-worldвивчаєтьсявідкрити →
B1 M62cases-with-quantity-expressionsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

три
three (cardinal number 3)three (3)

Джерело: dmklinger