Лексикон · A-Я · Т
труднощі[тру́днощі]
іменник · [ˈtrudnɔʃt͡ʃʲi] · «difficulties (obstacles that hinder achievement of a goal)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom трудни́й + -ощі.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
тру́днощі -ів, мн. 1》 Перешкоди, які вимагають значних зусиль для переборення, подолання. || з означ. Нестатки. 2》 чого , які і без додатка . Скрутні, важкі обставини, умови, в яких щось відбувається, триває.
Етимологія
From трудни́й + -ощі.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| тру́днощам | множина, давальний |
| тру́днощі | множина, кличний |
| тру́днощах | множина, місцевий |
| тру́днощі | множина, називний |
| тру́днощами | множина, орудний |
| тру́днощів | множина, родовий |
| тру́днощі | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
утрудненняускладненнятруднація
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…Власне, то йому лиш здавалось, що він летів початковим темпом. Насправді ж він уже йшов, і дедалі повільніше й важче. Повз. Душа летіла, як сокіл, а ноги, перемагаючи надзвичайні труднощі, не поспішали вже, плутались у хащах.
literary_fts · 4400fcb5_c0038
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
труднощі↔
trouble (difficulty)difficulties (obstacles that hinder achievement of a goal)hardship (difficulty or trouble)difficulties, hardships, troubles (adversity; difficult circumstances; hard times)
Джерело: dmklinger