Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

трудовий[трудови́й]

прикметник · [trʊdɔˈʋɪi̯] · «1. Стос. до труда (у 1 знач.), пов’язаний з трудом, із працею. — При вступі до інституту тепер, як відомо, вимагається трудовий стаж… (Гончар, Тронка, 1963, 115); Налагодження т...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія17 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

трудови́й - а , - е . 1》 Стос. до труда (у 1 знач. ), пов'язаний з трудом, із працею. || Який виявляється в праці. || Сповнений праці. || Який супроводжує працю, викликаний працею. || Добутий, зароблений працею, одержаний за працю. || Який ґрунтується на праці, на застосуванні праці. || Славний своїми традиціями в труді. || Працьовитий (про руки). Трудов а кн и жка — документ установленого зразка, в якому записано відомості про стаж роботи, про нагороди за працю, заохочення й т. ін. кожного робітника, службовця. Трудов а уг о да — договір між підприємством і нештатним працівником про виконання якої-небудь роботи. Трудов и й арбітр а ж — орган, який складається із залучених сторонами фахівців, експертів та інших осіб і приймає рішення за суттю трудового спору (конфлікту). Трудов і рес у рси — частина населення країни, яка здатна до трудової діяльності. 2》 Який живе зі своєї праці.

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«трудовий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
трудові́йжін., давальний
трудова́жін., кличний
трудові́йжін., місцевий
трудова́жін., називний
трудово́южін., орудний
трудово́їжін., родовий
трудову́жін., знахідний
трудово́мучол., давальний
трудови́йчол., кличний
трудові́мчол., місцевий
трудово́мучол., місцевий
трудови́йчол., називний
трудови́мчол., орудний
трудово́гочол., родовий
трудово́гочол., знахідний
трудови́йчол., знахідний
трудово́мусер., давальний
трудове́сер., кличний
трудові́мсер., місцевий
трудово́мусер., місцевий
трудове́сер., називний
трудови́мсер., орудний
трудово́госер., родовий
трудове́сер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який сумлінно ставиться до праці, добре працює
ПРАЦЬОВИ́ТИЙякий сумлінно ставиться до праці, добре працюєПРАЦЕЛЮ́БНИЙТРУДОЛЮ́БНИЙТРУДОЛЮБИ́ВИЙТРУДІВЛИ́ВИЙТРУДОВИ́ТИЙТРУДЯ́ЩИЙРОБОТЯ́ЩИЙРОБО́ЧИЙБЕРУЧКИ́ЙБЕРУ́ЧИЙТОВКУ́ЩИЙРОБІ́ТНИЙРОБУ́ЧИЙ
охо́чий
який багато працює й живе зі своєї праці
ТРУДЯ́ЩИЙякий багато працює й живе зі своєї праціТРУ́ДЖЕНИЙТРУЖДЕ́ННИЙРОБІ́ТНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
Дезертири, которі кидають беззахисним трудовий народ на поталу, — єсть враги народа.
literary_fts · 92bb2d2f_c0029

Джерело: literary_fts

Переклад

трудовий
(relational) work, working, labour (attributive)

Джерело: dmklinger