Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

трудяга

іменник · «і ж., розм. Той (та), хто багато й старанно працює; трудівник, трудівниця. В холодку, під крислатими горіхами волоськими, полягли розвідачі поспіль з робітниками та серед весело...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom труд(и́тися) + -я́га.
готовоМорфологія21 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

і ж., розм. Той (та), хто багато й старанно працює; трудівник, трудівниця. В холодку, під крислатими горіхами волоськими, полягли розвідачі поспіль з робітниками та серед весело...

Етимологія

From труд(и́тися) + -я́га.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 21 форма · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийтрудягатрудяги
Родовийтрудягитрудяг
Давальнийтрудязітрудягам
Знахіднийтрудягутрудяг
Оруднийтрудягоютрудягами
Місцевийтрудязітрудягах
Кличнийтрудяготрудяги
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
трудягимножина, знахідний

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…Збунтувався старий. І, бувши певним, що тут уже все відомо, коротко виклав суть батькового бунту. В глибині душі зародилось бажання цим навіть розжалобити секретаря, сподівався, що буде господар кабінету на його боці, але підтримки чомусь не почув, інше почув: — Могутній у тебе батя... Трудяга. Без порожняви в душі... Моноліт. Майнула була думка вразити секретаря, викласти йому, як свою, оту батькову ідею, що старий у гніві вифантазував щодо Скарбного... Грандіозна ж ідея! Перетворити Скарбне, затопити його або осушити! Чи принаймні створити на його базі мисливське…
literary_fts · f9304c4c_c0159

Джерело: literary_fts

Переклад

трудяга
workaholic (person)

Джерело: dmklinger