тріснути[трі́снути]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
(докон. до тріскати / див. тріскати) трі́скати -аю, -аєш, недок. , тр і снути, -ну, -неш; мин. ч. тр і снув, -нула, -нуло, розм. тріс, -ла, -ло; док. 1》 неперех. Утворювати тріск, тріщати. || чим . Утворювати шумовий звук, схожий на тріск; ляскати, грюкати. 2》 неперех. Розриватися, лопатися ( перев. з тріском). || тільки док. , з ( від ) чого , перен. , розм. Не витримати, не пережити чогось. 3》 неперех. Те саме, що тріскатися I 1). 4》 перех. , розм. Бити, ударяти. 5》 тільки недок. , перех. і неперех. , вульг. Їсти або пити (звичайно жадібно чи багато).
«тріснути» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| трі́снемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| трі́снем | майбутній, множина, 1 ос. |
| трі́снете | майбутній, множина, 2 ос. |
| трі́снуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| трі́сну | майбутній, однина, 1 ос. |
| трі́снеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| трі́сне | майбутній, однина, 3 ос. |
| тріснуто | |
| трі́снім | наказовий, множина, 1 ос. |
| трі́снімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| трі́сніть | наказовий, множина, 2 ос. |
| трі́сни | наказовий, однина, 2 ос. |
| трі́снути | інфінітив |
| трі́снула | минулий, жін. |
| трі́снув | минулий, чол. |
| трі́снуло | минулий, сер. |
| трі́снули | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| трі́снуть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ло́патися / ло́пнути, як (мов, ні́би і т. ін. ) ми́льна бу́лька (бу́льбашка, ба́нька і т. ін. ), жарт
Зазнавати невдачі, краху, руйнування і т. ін. Міф про те місто .. лопається, як мильна булька (З газети); Винаходжуючи різні заходи та ремесла, він, правда, часто терпів аварії, і будова валилася .. або лопалась, мов мильні бульбашки, бо споруди ці швець фундаментував на піску (В. Бабляк); А сьогодні ці уявлення лопнули, як мильна банька, ще раз зіткнувшись з дійсністю (Р. Іваничук).
Фразеологічний словник української мовитрі́снути, як бу́лька з ми́ла
А Пилип йому й каже: — .. і вся твоя кар’єра трісне, як булька з мила (В. Кучер); // Раптом зникнути, пропасти.
Фразеологічний словник української мовило́пнути, як бу́лька на воді́
Сіверянщині не тільки печеніги-хозари погрожують походом ратним. І стриманість лопнула, як булька на воді (Д. Міщенко).
Фразеологічний словник української мовиперев. зі сл. ї́сти
Скільки хочеться, в необмеженій кількості. Їж і пий, хоч трісни, — ніхто тобі ложкою очей не поротиме (Укр.. присл..); — А хто вам боронить сало їсти? — почав скаженіти Плачинда .. Їжте, хоч трісніть! (М. Стельмах). 2. Незважаючи ні на які зусилля; що не роби, як не старайся. Покаятися можна, але обійдіться ви без клопоту на світі! Хоч трісни, не можна (П. Козланюк); Хоч лопни, а риба не ловиться (М. Номис).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Дурню, дурню! Мелеш язиком таке, чого не можеш сповнити! Хіба ти здобувся б на те, щоб тепер, зараз спалити сей лист, її писання, не прочитавши його? Фаталізм! Лист прочитаю, хоч би моє серце мало тріснути з гніву, з жалю чи з обурення.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)