туди[туди́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
туди́ присл. 1》 У той бік, у те місце; прот. сюди. || У місце, вказане, назване раніше або відоме з ситуації. Не туд и — а) зі сл. потрапити, попасти і т. ін. – в інше місце, не в те, що треба, можна; б) зі сл. гнути, думати і т. ін. – говорити, думати не те, що слід. Ні туд и , ні сюд и — ні з місця; нікуди. Туд и й наз а д — в обидва кінці. 2》 також зі сл. он, ось, ген. Саме в тому напрямку, куди показує той, хто говорить. 3》 Уживається як співвідносне слово в головному реченні при підрядному місця зі спол. де, звідки, куди тощо.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| туди́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(і) туди і сюди
У різні місця, в різних напрямках. Ну, як би так мені туди? Хоч би ж тобі де-небудь щілка — Я і туди, я і сюди — Ніяк: ні зверху, ні з причілка (Л. Глібов); Люди снуються туди і сюди — хто знає, куди й для чого (М. Коцюбинський); // Ухильно. Словами і туди й сюди, а ділом нікуди (Укр.. присл..). не туди. 1. Не звертати уваги на що-небудь; забувати про щось. (Химка:) Що ж се я? Забалакалася з вами, та й не туди, що самовар зовсім погас (Панас Мирний); — Батеньку! — аж руками сплеснув Чистогоров.— А я й не туди, хто це з тобою.— І вся його увага одразу ж перейшла на Надію (Я. Баш). 2. зі сл. думати, говорити і под. Не те, що слід. — Не гармоні…
Фразеологічний словник української мовині (ані) туди ні (ані) сюди
Перебуваючи в нерухомому стані; не посуваючись. — І закріпимо верстат. Щоб ні туди йому, ні сюди (О. Донченко); Минув тиждень, два, місяць. Справа стояла на місці — ні туди, ні сюди (В. Винниченко); І так патраючи та скубаючи себе зо всієї сили, вони жінки вперлися на місці — ані туди ані сюди і при тому вивіскували, мов кобили, коли до них залицяються жеребці (У. Самчук).
Фразеологічний словниктам (туди і т.ін.), де козам роги правлять
Там, де важкі умови життя, де перебувають, куди потрапляють перев. не з власного бажання; дуже далеко. Збирається Ївга на весілля, а жених там, де козам роги правлять! (Г. Квітка-Основ'яненко); Як то кажуть, протрубив від дзвінка до дзвінка там, де козам роги правлять, і разом з дружиною… повернувся на Україну (З газети); — Досталося ж Денисові Лискотуну за усі його діла…. .і спроваджено… до товариства, туди, де козам роги правлять (Г. Квитка-Основ'яненко); — Комашко заведе твою Саню туди, де козам роги правлять (І. Нечуй-Левицький); — Рубонеш одного, а вони селом наваляться на тебе, дадуть, скільки влізе духу, а потім відправлять туди, де к…
Фразеологічний словниктам (туди і т.ін.) де Макар телят пасе, ірон
Там або туди, де важкі умови життя, куди потрапляють, як правило, не з власного бажання; далеко. Скільки-то люду… пішло на казенні хліба, а дехто попхався аж туди, де Макар телят пасе (Панас Мирний). де Макар телят не пас. Опинились в грізний час, Де Макар телят не пас (В. Іванович).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…оді до королівства стояли вартові й бавилися в присмерку білими мишами, аби не поснути від нудьги. Угледівши двох пальців, вони закричали: "Ви куди?" — і перегородили їм дорогу. — Туди, куди очі дивляться,— відповіли їм пальці, чемно вклонившися. — Що ви шукаєте? — Собі слави, а нашій батьківщині-руці — чести, а головне, щоб нас розсудили, хто з нас найкращий, а…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger