Лексикон · A-Я · Т
тужити
дієслово · «1. Дуже сумувати, журитися, переживати якесь горе, якусь невдачу і т. ін. Опасувалися, щоб не заподіяв [Павло] собі смерті, бо дуже він вже тужив (Вовчок, І, 1955, 178); Чом тоб...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian тꙋжи́ти, from Old East Slavic тꙋжити, тѫжити, from Proto-Slavic *tǫžiti. By surface analysis, ту́га + -ити.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Дуже сумувати, журитися, переживати якесь горе, якусь невдачу і т. ін. Опасувалися, щоб не заподіяв [Павло] собі смерті, бо дуже він вже тужив (Вовчок, І, 1955, 178); Чом тоб...
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian тꙋжи́ти, from Old East Slavic тꙋжити, тѫжити, from Proto-Slavic *tǫžiti. By surface analysis, ту́га + -ити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
Інфінітив: тужити
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | тужу | тужимо / тужим |
| 2 особа | тужиш | тужите |
| 3 особа | тужить | тужать |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | тужитиму | тужитимем / тужитимемо |
| 2 особа | тужитимеш | тужитимете |
| 3 особа | тужитиме | тужитимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| тужить | інфінітив |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. В поті чола · 1906
…Чоло круте блищить, як мармурове, Роздума лагідна ворушить сиві брови І квітне спокій на лиці. До клепки клепку, день до дня пригонить. Рука мозоляста щілини затика, Ще й обручем збива під висвист молотка, Ще й вичистить, потіючи, неначе ту ікону. Кінчить і знову... Теше мовчки дід. Рогіз вправляє. Струже. Крутить. Стука... Тужити ніколи, як ніколи й радіть. І тільки інколи у сивій бороді Заграє усмішка, як прибіжить онука. РАТАЙ Блискітки, блискітки перламутрові На мусянжовім і на чорнім рельєфах ріль. Перевертаються скиби важкі, одкраяні, Перевертаються брили на безліч миль. Монументальний і…
literary_fts · cc85bfb2_c0004
Джерело: literary_fts
Переклад
тужити↔
yearn (to have a strong desire for something or to do something)
Джерело: dmklinger