Лексикон · A-Я · Т
турбота[турбо́та]
іменник · [tʊrˈbɔtɐ] · «care, concern, anxiety, disquiet, trouble, worry»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom турб(ува́ти) + -о́та.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
турбо́та -и, ж. 1》 Неспокійні думки, міркування про забезпечення, здійснення чого-небудь, про задоволення якихось потреб і т. ін. || Активні дії, справа, завдання, робота і т. ін., пов'язані з неспокоєм, клопотом. || Морока, клопіт. 2》 Увага до чиїхось потреб; піклування про кого-, що-небудь. 3》 перен. Про того (те), хто (що) завдає кому-небудь хвилювання, є об'єктом чийогось піклування, вболівань.
Етимологія
From турб(ува́ти) + -о́та.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | турбо́та | турбо́ти |
| Родовий | турбо́ти | турбо́т |
| Давальний | турбо́ті | турбо́там |
| Знахідний | турбо́ту | турбо́ти |
| Орудний | турбо́тою | турбо́тами |
| Місцевий | турбо́ті | турбо́тах |
| Кличний | турбо́то | турбо́ти |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
уболіванняклопотидбаннятурбаціяпіклування
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…буркнув, що і його, молодого бичка, чекає та сама доля. Мовляв, даремно він лускається, галасуючи, світ так влаштований, що всі господарі воліють мати не биків, а волів, і якби не турбота за продовження коров'ячого племені, ніде вже давно не залишилося б не те що бика, а й звичайнісінького бугая. А на посаду бугая, як це знає кожна курка, надто багато охочих, аби к…
literary_fts · 8e0f6a94_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
турбота↔
concern (the expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person)care, concern, anxiety, disquiet, trouble, worrysolicitude (feeling of excessive concern)regard (concern for another)care (treatment of those in need)care (worry)
Джерело: dmklinger