турецький[туре́цький]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
туре́цький -а, -е. 1》 Прикм. до турки і Туреччина. || Власт. туркам; такий, як у турків. Тур е цька кан а па — широка канапа, звичайно оббита килимом. Тур е цька м о ва — мова турків; належить до тюркських мов. Тур е цька ш а бля — шабля з дуже вигнутим, серпастим лезом. 2》 Уживається як складова частина ботанічних назв, термінів.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| туре́цькій | жін., давальний |
| туре́цька | жін., кличний |
| туре́цькій | жін., місцевий |
| туре́цька | жін., називний |
| туре́цькою | жін., орудний |
| туре́цької | жін., родовий |
| туре́цьку | жін., знахідний |
| туре́цькому | чол., давальний |
| туре́цький | чол., кличний |
| туре́цькім | чол., місцевий |
| туре́цькому | чол., місцевий |
| туре́цький | чол., називний |
| туре́цьким | чол., орудний |
| туре́цького | чол., родовий |
| туре́цького | чол., знахідний |
| туре́цький | чол., знахідний |
| туре́цькому | сер., давальний |
| туре́цьке | сер., кличний |
| туре́цькім | сер., місцевий |
| туре́цькому | сер., місцевий |
| туре́цьке | сер., називний |
| туре́цьким | сер., орудний |
| туре́цького | сер., родовий |
| туре́цьке | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| турецькая | жін., кличний |
| турецькая | жін., називний |
| турецькую | жін., знахідний |
| турецькеє | сер., кличний |
| турецькеє | сер., називний |
| турецькеє | сер., знахідний |
| турецькії | множина, кличний |
| турецькії | множина, називний |
| турецькії | множина, знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
голий, як бубон (як турецький святий)
Дуже бідний. — З діда-прадіда був я голий, як бубон. Польової землі ані геть не мав і не маю (Є. Кротевич); — Чи гаразд у їх (них) у господі? — Де там! такі стали голі, як турецькі святі (Марко Вовчок); Всміхнулася Килина ..— Хлопець, правда, гарний, Микола Гармаш зветься, з сусіднього хутора, так горенько ж — голий, як турецький святий, а мені треба і гарного, і багатого (М. Лазорський)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…, стояв заготівельний пункт "Дальзаготхутро". Завідувач — рудий вусатий дядько на прізвище Мокієнко — забачив їх ще здалека, впізнав Грицька і вже скірився назустріч: — А, будь ти турецький!.. А це хто? — Брат у других, Григорій, — познайомив Грицько. Більш Мокієнко і не розпитував. Тут не заведено дуже цікавитись, їм-бо, кінець кінцем, байдуже. Будь ти хоч султан ту…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger