Лексикон · A-Я · Т
турчин
іменник · «Турок. — Тяжко, тату, Із своєї хати До турчина поганого В сусіди прохатись (Шевч., II, 1963, 344); Ледве він [Остап] встиг забачити взброєного [озброєного] турчина (Вовчок, І, 1...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 маркованих форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
очікуєПерекладочікує джерело
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Турок. — Тяжко, тату, Із своєї хати До турчина поганого В сусіди прохатись (Шевч., II, 1963, 344); Ледве він [Остап] встиг забачити взброєного [озброєного] турчина (Вовчок, І, 1...
Морфологія
іменник · 18 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| турчинові | чол., давальний |
| турчину | чол., давальний |
| турчине | чол., кличний |
| турчині | чол., місцевий |
| турчинові | чол., місцевий |
| турчину | чол., місцевий |
| турчин | чол., називний |
| турчином | чол., орудний |
| турчина | чол., родовий |
| турчина | чол., знахідний |
| турчинам | множина, давальний |
| турчини | множина, кличний |
| турчинах | множина, місцевий |
| турчини | множина, називний |
| турчинами | множина, орудний |
| турчинів | множина, родовий |
| турчинів | множина, знахідний |
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| турчини | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Гриць Турчин · 1856
Муштруйся, рекруте-небоже, Слізьми оружжя обливай! Хились, корись, а тільки, брате, Оружжя з рук не випускай! Учись владати ним, учися Стріляти цільно і в лице Безстрашно смерті заглядати: Важкого бою час іде. Прийдесь за правду твердо стати Хлоп в хлопа і плече в плече, Прийдесь на ворога стріляти, І кров рікою потече. На віковічную неволю, Пониження і гнет твердий, На зло, що, наче гадь несита, Ссе кров із людськості грудий, Прийдесь стріляти й не одному Життя покласти в боротьбі. Учися ж, рекруте, хоч прикро Не раз приходиться тобі! Учись, щоб був ти сильним мужем, Як засвітає день новий! Учись, щоб в ряд ти став готовим, Як крик роздасться бойовий! ____________ Примітки: Гриць Турчин— Герой вірші про рекрутське життя (“Молот”, стор. 1-8), написаної селянином Романом Гудзманом.
literary_fts · 5462ffc4_c0000
Джерело: literary_fts