Лексикон · A-Я · Т
тьмяний
прикметник · «1. Слабий, неяскравий (про світло, вогонь і т. ін.). При тьмяному світлі стіни ще тісніше обступали Раїсу (Коцюб., І, 1955, 311); Всі статуї в тьмяному світлі білої ночі здаютьс...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom тьма + -я́ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Слабий, неяскравий (про світло, вогонь і т. ін.). При тьмяному світлі стіни ще тісніше обступали Раїсу (Коцюб., І, 1955, 311); Всі статуї в тьмяному світлі білої ночі здаютьс...
Етимологія
From тьма + -я́ний.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| тьмяній | жін., давальний |
| тьмяна | жін., кличний |
| тьмяній | жін., місцевий |
| тьмяна | жін., називний |
| тьмяною | жін., орудний |
| тьмяної | жін., родовий |
| тьмяну | жін., знахідний |
| тьмяному | чол., давальний |
| тьмяний | чол., кличний |
| тьмянім | чол., місцевий |
| тьмяному | чол., місцевий |
| тьмяний | чол., називний |
| тьмяним | чол., орудний |
| тьмяного | чол., родовий |
| тьмяного | чол., знахідний |
| тьмяний | чол., знахідний |
| тьмяному | сер., давальний |
| тьмяне | сер., кличний |
| тьмянім | сер., місцевий |
| тьмяному | сер., місцевий |
| тьмяне | сер., називний |
| тьмяним | сер., орудний |
| тьмяного | сер., родовий |
| тьмяне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| тьмяная | жін., кличний |
| тьмяная | жін., називний |
| тьмяную | жін., знахідний |
| тьмянеє | сер., кличний |
| тьмянеє | сер., називний |
| тьмянеє | сер., знахідний |
| тьмянії | множина, кличний |
| тьмянії | множина, називний |
| тьмянії | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Або спить по вокзалах — тьмяний, сірий, повільний.
literary_fts · e27925aa_c0164
Джерело: literary_fts
Переклад
тьмяний↔
faint (lacking distinctness, hardly perceptible)dim (not bright, not colourful)
Джерело: dmklinger