Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

тюхтій

іменник · «Про вайлувату, неповоротку людину. [Олеся:] Хіба ж не скучно з вами? От кавалери! Один похнюпа, другий тюхтій… (Кроп., II, 1958, 254); — Та швидше, пане, повертайтесь!.. Який же...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Про вайлувату, неповоротку людину. [Олеся:] Хіба ж не скучно з вами? От кавалери! Один похнюпа, другий тюхтій… (Кроп., II, 1958, 254); — Та швидше, пане, повертайтесь!.. Який же...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийтюхтійтюхтії
Родовийтюхтіятюхтіїв
Давальнийтюхтієві / тюхтіютюхтіям
Знахіднийтюхтіятюхтіїв
Оруднийтюхтіємтюхтіями
Місцевийтюхтієві / тюхтії / тюхтіютюхтіях
Кличнийтюхтіютюхтії
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
тюхтіїмножина, знахідний

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Поема про море · 1894
А що Зубрицький, Озеров і цей тюхтій Бочаров здаються мені не такими, як би хотілось,— не має значення.
literary_fts · a0ea778b_c0045

Джерело: literary_fts

Переклад

тюхтій
klutz (a clumsy or stupid person)(colloquial) clumsy person, klutz, oaf

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Тюхтій

Тюхтій, телепень, одоробло та ін. — слова, що використовується для позначення вайлуватої, неповороткої і не надто розумної людини. Наразі, подібні слова, безвинятково, сприймаються іншою людиною як образа. Інші синоніми, що мають дещо менше поширення: мамула, вайло, вахлай, незграба, неотеса, шлапак, чванько.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%85%D1%82%D1%96%D0%B9

Вікісловник · Вікіджерела