Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

тягти

дієслово · «ч. тяг, ла́, ло́; тягну́в, ну́ла, ло; недок. 1. перех. Ухопившись, тримаючись за що-небудь, з силою переміщати в напрямку до себе або за собою. Отаман причалив човна до берега, ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ч. тяг, ла́, ло́; тягну́в, ну́ла, ло; недок. 1. перех. Ухопившись, тримаючись за що-небудь, з силою переміщати в напрямку до себе або за собою. Отаман причалив човна до берега, ...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: тягти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особатягнутягнемо / тягнем
2 особатягнештягнете
3 особатягнетягнуть
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особатягтимутягтимем / тягтимемо
2 особатягтимештягтимете
3 особатягтиметягтимуть

Фразеологізми та сталі вирази

ледве (ледь, насилу) тягти (тягнути, тягати, волочити і т.ін.) ноги по світу

Дуже повільно ходити, рухатися (через утому, хворобу, старість). Натомлені, голодні й побиті, ледве ноги тягнучи, повернулися ми до табору (В. Козаченко); Ледь тягав по світу ноги Сеспель, не підводив низько схиленої голови, не мав сили ні на хвилину розпрощатися з невеселими думами (Ю. Збанацький); — Тпррру!. .Іч, почула свою землю та скоком! — сказав він, здержуючи коняку.— А, не бійсь, у місто ледве ноги волокла (Панас Мирний); Він довго не признавався, що він слабий, насилу волочив ноги, а все-таки ходив на роботу (І. Нечуй-Левицький). насилу-насилу ноги тягнути. Ідуть хлопці день, ідуть другий.. Насилу-насилу ноги тягнуть (С. Васильченко).

Фразеологічний словник

жили тягне кому, з кого

Хто-небудь страждає від голоду, болю, виснаження, душевних мук і т.ін. Чого радієш?. .Хліба схотів? А горба не заробиш? Гляди! Кому черево наросте вище носа, а тобі жили тягтиме, пропади воно прахом (М. Коцюбинський); — Іроде! гаспиде! — закричав Чіпка,— напився, що й язика не повернеш у роті, то йому й байдуже, що тут з тебе жили тягне… (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

на мотузці тягти кого

Насильно примушувати когось іти куди-небудь. — Хіба тебе в те кіно на мотузці тягли? (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Крокви над табором · 1906
Треб було б почекати абощо і вжити якихось інших заходів, але лікарці нетерпеливилось, вона бо мусіла поспішати: швидше! На її ж вимогу почали ловити дітей і, довершуючи тим паніку, тягти їх по одному до войовничої лікарки під ланцет, як на страту.
literary_fts · 8b15a691_c0022

Джерело: literary_fts

Переклад

тягти
pull (transitive: apply force to (something) so it comes towards one)(transitive) to drag, to pullextend (to cause to last for a longer period of time)drag (to pull along a surface)trail (drag behind)

Джерело: dmklinger