Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

тяжкий

прикметник · «ст. тя́жчий, а, е. 1. Який має велику вагу, значний вагою; важкий; протилежне легкий. Дуже тяжким видалось Хариті те відро з водою (Коцюб., І, 1955, 13); Кайдани тяжкі на Самсон...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ст. тя́жчий, а, е. 1. Який має велику вагу, значний вагою; важкий; протилежне легкий. Дуже тяжким видалось Хариті те відро з водою (Коцюб., І, 1955, 13); Кайдани тяжкі на Самсон...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
тяжкійжін., давальний
тяжкажін., кличний
тяжкійжін., місцевий
тяжкажін., називний
тяжкоюжін., орудний
тяжкоїжін., родовий
тяжкужін., знахідний
тяжкомучол., давальний
тяжкийчол., кличний
тяжкімчол., місцевий
тяжкомучол., місцевий
тяжкийчол., називний
тяжкимчол., орудний
тяжкогочол., родовий
тяжкогочол., знахідний
тяжкийчол., знахідний
тяжкомусер., давальний
тяжкесер., кличний
тяжкімсер., місцевий
тяжкомусер., місцевий
тяжкесер., називний
тяжкимсер., орудний
тяжкогосер., родовий
тяжкесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
тяжкаяжін., кличний
тяжкаяжін., називний
тяжкуюжін., знахідний
тяжкеєсер., кличний
тяжкеєсер., називний
тяжкеєсер., знахідний
тяжкіїмножина, кличний
тяжкіїмножина, називний
тяжкіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Антоніми:
легкийпростийневажкийнескладнийнеобтяжливий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org

Фразеологізми та сталі вирази

тяжкий камінь ліг на груди (на душу, на серце) кому, кого, чиї (чию, чиє) і без додатка

Кого-небудь спіткало нещастя, горе, випробування і т.ін. Тяжкий камінь ліг на груди дітей. Мало того, що вони не вчилися,— їм довелося ставати до торгівлі (Ю. Яновський); звалився камінь тяжкий на груди. З тої години щастя уплило, І слід недоля замела, Звалився камінь тяжкий на груди. На серце туга залягла (С. Руданський).

Фразеологічний словник

нести свій (тяжкий) хрест

Терпляче зносити труднощі, все, що судилось і стало неминучим у чиємусь житті; виконувати свій обов'язок до кінця. Йому навіть приємно було уявляти себе убогим, забутим, стертим великим процесом. Він мученик і добровільно несе свій хрест (М. Коцюбинський); Тяжкий свій хрест мовчки несло жіноцтво у війну (М. Стельмах); — Кожному дано нести свій хрест — терпіння і надію (Б. Харчук).

Фразеологічний словник

тяжкий хліб

Заробітки, здобуті важкою працею, великими зусиллями. — Тепер вірю, що буде в нас школа, хоч і тяжкий ваш вчителя хліб (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Встигають навіть пофліртувати через віконечко, хоча в потилиці б’є тяжкий нетерплячий перегар напосілих ззаду героїв суботнього дня.
literary_fts · e27925aa_c0033

Джерело: literary_fts

Переклад

тяжкий
pregnant (carrying developing offspring within the body)heavysevere (very bad or intense)hard, grave, severe

Джерело: dmklinger