Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

убивати

дієслово · «УБИВА́ТИ¹ (ВБИВА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УБИ́ТИ (ВБИ́ТИ), уб’ю́, уб’є́ш, док., перех. 1. Позбавляти життя (ударом чого-небудь, вогнепальною або холодною зброєю і т. ін.); умертв...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

УБИВА́ТИ¹ (ВБИВА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УБИ́ТИ (ВБИ́ТИ), уб’ю́, уб’є́ш, док., перех. 1. Позбавляти життя (ударом чого-небудь, вогнепальною або холодною зброєю і т. ін.); умертв...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
убиватимеммайбутній, множина, 1 ос.
убиватимемомайбутній, множина, 1 ос.
убиватиметемайбутній, множина, 2 ос.
убиватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
убиватимумайбутній, однина, 1 ос.
убиватимешмайбутній, однина, 2 ос.
убиватимемайбутній, однина, 3 ос.
убивано
убиваймонаказовий, множина, 1 ос.
убивайтенаказовий, множина, 2 ос.
убивайнаказовий, однина, 2 ос.
убиватиінфінітив
убиваламинулий, жін.
убивавминулий, чол.
убиваломинулий, сер.
убивалиминулий, множина
убиваємотеперішній, множина, 1 ос.
убиваємтеперішній, множина, 1 ос.
убиваєтетеперішній, множина, 2 ос.
убиваютьтеперішній, множина, 3 ос.
убиваютеперішній, однина, 1 ос.
убиваєштеперішній, однина, 2 ос.
убиваєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
убиватьінфінітив
убиватеперішній, однина, 3 ос.

Фразеологізми та сталі вирази

убивати / убити двох зайців (два зайці)

Домагатися одночасного здійснення двох різних справ. Долгін думав, що вбиває двох зайців — доводить Куцевичу, який він йому відданий, і водночас ставить його в становище якоїсь залежності (Н. Рибак); Освітливши тепер Василівку, це глухе і відстале село, ми одним пострілом вбиваємо двох зайців: піднімаємо Василівку і створюємо грунт в інших селах для майбутньої електрифікації (Г. Коцюба); Заруба цим.. убив одразу двох зайців. Найзапекліша самогонщиця кинула шинкарювати, а старий учитель здобув собі добру хазяйку (В. Кучер). уполювати (уколошкати) аж двох зайців. Все це допоможе уполювати зразу аж двох зайців (І. Головченко і О. Мусієнко.); Цей кучерявий Богдан хоче двох зайців уколошкати — і мул вийняти із ставка, і родючість ґрунту підвищити (В. Большак).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про Галайла · 1931
Тяжко зажурився він, глянув на Галайла, яке все ще стояло, чекаючи, коли він вирішить убивати, згадав свою долю, зідхнув, ще раз тяжко зідхнув, пригадавши наглядача, який йому з дня на день нагаєм розпанахував шкіру на спині, намагаючися ще й бити так, аби по змозі вирвати чоловікові око, де віддзеркалювалася підганяйлова ницість,— зідхнув чоловік і пробачив наглядачеві.
literary_fts · 42163a56_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

убивати
kill (to put to death)(transitive) to kill, to murder

Джерело: dmklinger