Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

убиратися[убира́тися]

дієслово · «УБИРА́ТИСЯ¹ (ВБИРА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УБРА́ТИСЯ (ВБРА́ТИСЯ), уберу́ся, убере́шся, док. 1. у що, до чого і без додатка. Одягатися взагалі або певним чином (відповідно ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія34 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

убира́тися I (вбир а тися), - а юся, - а єшся, недок. , убр а тися (вбр а тися), убер у ся, убер е шся, док. 1》 у що , до чого і без додатка .Одягатися взагалі або певним чином (відповідно до якоїсь події, якогось свята і т. ін.). || Одягатися гарно, наряджатися. || перев. недок. Мати звичку носити якийсь одяг, одягатися певним чином. || ким , за ( в ) кого . Одягатися певним чином, удаючи з себе когось. 2》 Прикрашати себе чим-небудь. 3》 у що , чим , перен. Вкриватися листям, квітками і т. ін. || Вкриватися шаром чого-небудь (снігу, інею тощо). 4》 тільки док. , розм. Забруднитися чи обсипатися, вимазатися чим-небудь. || Торкаючись чогось липкого, чіпкого і т. ін., набрати на себе. 5》 Споряджатися, лаштуватися кудись. II (вбир а тися), - а юся, - а єшся, недок. , убр а тися (вбр а тися), убер у ся, убер е шся, док. , розм. Не гаючись іти, від'їжджати звідкись; забиратися. III див. вбиратися I.

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: убира́тися / убира́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаубира́юсь / убира́юсяубира́ємось / убира́ємося / убира́ємся
2 особаубира́єшсяубира́єтесь / убира́єтеся
3 особаубира́єтьсяубира́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаубира́тимусь / убира́тимусяубира́тимемось / убира́тимемося / убира́тимемся
2 особаубира́тимешсяубира́тиметесь / убира́тиметеся
3 особаубира́тиметьсяубира́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ВБИРА́ТИСЯ
ОДЯГА́ТИСЯВДЯГА́ТИСЯОДЯГА́ТИОДІВА́ТИСЯОДІВА́ТИЗОДЯГА́ТИСЯРЯДИ́ТИСЯОБЛАЧА́ТИСЯНАРЯДЖА́ТИСЯв гарне, святкове вбранняОБРЯДЖА́ТИСЯВИРЯДЖА́ТИСЯРОЗРЯДЖА́ТИСЯВИЧЕПУ́РЮВАТИСЯРОЗЧЕПУ́РЮВАТИСЯПРИОДЯГА́ТИСЯПРИБИРА́ТИСЯгарно й охайноодягти́сяодягну́тисяубра́тисявбра́тисяоді́тисяоді́тизодягти́сязодягну́тисяоблачи́тисянаряди́тисяобряди́тисяви́рядитисярозряди́тисяви́чепуритисярозчепури́тисяви́франтитисяприфранти́тисяприхаху́литисяприодягти́сяприодягну́тисяприбра́тися
надяга́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

убира́тися (наряджа́тися, одяга́тися і т. ін. ) / убра́тися (наряди́тися, одягну́тися і т. ін. ) в то́гу чию

Удавати, намагатися видавати себе за кого-небудь; створювати собі певну репутацію. Василь Кирилович, убираючись в тогу щирого, відданого друга, на ділі завжди залишався скнарою і лицеміром (З журналу); Його (поета) спроба одягнутися в тогу древнього мудреця викликала подив і глузування (З газети).

Фразеологічний словник української мови

убира́тися / убра́тися з дра́нки в перепира́нку

Потрапляти з однієї неприємної ситуації в іншу. — Утечи! — зареготав Назар.— Мандрівочка — рідна тіточка…— А ти ось що лучче (краще) скажи: куди втікати? .. Із дранки та вберешся в перепиранку… (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник української мови

убиратися / убратися з дранки в переперанку

Потрапляти з однієї неприємної ситуації в іншу. — Утечи! — зареготав Назар.— Мандрівочка — рідна тіточка… — А ти ось що лучче скажи: куди втікати?. .Із дранки та вберешся в переперанку… (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

убиратися (наряджатися, одягатися) / убратися (нарядитися, одягнутися) в тогу чию

Удавати, намагатися видавати себе за кого-небудь; створювати собі певну репутацію. Василь Кирилович, убираючись в тогу щирого, відданого друга, на ділі завжди залишався скнарою і лицеміром (З журналу); Його поета спроба одягнутися в тогу древнього мудреця викликала подив і здивування (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Хоткевич Г. · Гнат Хоткевич. Камінна душа · 1877
А ще ж убиратися, а ще ж відчиняти вікно, лізти.
literary_fts · d4590b83_c0123

Джерело: literary_fts

Переклад

убиратися
I

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)