Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

убитий

прикметник · «1. Дієпр. пас. мин. ч. до уби́ти¹ 1, 4-7. Може, вбитий чорнобривий За тихим Дунаєм; А може — вже в Московщині Другую кохає! Ні, чорнявий не убитий, Він живий, здоровий… (Шевч., ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Дієпр. пас. мин. ч. до уби́ти¹ 1, 4-7. Може, вбитий чорнобривий За тихим Дунаєм; А може — вже в Московщині Другую кохає! Ні, чорнявий не убитий, Він живий, здоровий… (Шевч., ...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Пасивний дієприкметник доконаного виду від убити

Форми дієприкметника
ФормаПозначка
убитійжін., давальний
убитажін., кличний
убитійжін., місцевий
убитажін., називний
убитоюжін., орудний
убитоїжін., родовий
убитужін., знахідний
убитомучол., давальний
убитийчол., кличний
убитімчол., місцевий
убитомучол., місцевий
убитийчол., називний
убитимчол., орудний
убитогочол., родовий
убитогочол., знахідний
убитийчол., знахідний
убитомусер., давальний
убитесер., кличний
убитімсер., місцевий
убитомусер., місцевий
убитесер., називний
убитимсер., орудний
убитогосер., родовий
убитесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
убитімножина, знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, неначе і т.ін.) убитий (забитий)

зі сл. спати і под. Міцно. Бурлаки покотом полягали на соломі й спали як убиті (І. Нечуй-Левицький); Повернувшись додому, Миня виліз на піч і заснув як убитий (В. Канівець); Піддубний виспався. Спав цілу ніч як забитий (М. Коцюбинський). 2. Дуже засмучений, пригнічений чим-небудь. Старий Трохим по надвір'ю Мов убитий, ходить (Т. Шевченко); Балабуха приїхав додому неначе вбитий (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

убитий (прибитий) горем

Засмучений, пригнічений тугою, стражданням і т.ін. Стоїть Васюта біля стінгазети.. Глянув сюди, на рахівника, вагаючись. Далі ступив до нього, до столу. Аж шапкою піт витер з обличчя. І зразу ж убитий горем,— ну, що його робити? (А. Головко); Перед фігурою Христа виділявся невеличкий горбок. Мар'ян доторкнувся до нього руками і побачив, що то була завіяна снігом промерзла хлібина.. Знову якась горем прибита людина принесла Божому сину свій немудрий дар, сподіваючись полегшення чи собі, чи комусь із рідних (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Андрій спав як убитий, коли його прийшли будити опівночі.
literary_fts · e11e11b6_c0028

Джерело: literary_fts

Переклад

убитий
killedslainbeaten

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)