До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · У

убогий

прикметник · «1. Який живе в нестатках, злиднях; бідний; протилежне багатий. Він був убогий собі сирота, усе ходив по наймах, у чумаках да в чабанах (Барв., Опов.., 1902, 5); [Виборний:] Тіль...»

Practice this word →Практикувати це слово →

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія32 форми

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Який живе в нестатках, злиднях; бідний; протилежне багатий. Він був убогий собі сирота, усе ходив по наймах, у чумаках да в чабанах (Барв., Опов.., 1902, 5); [Виборний:] Тіль...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
Форма	Позначка
убогій	жін., давальний
убога	жін., кличний
убогій	жін., місцевий
убога	жін., називний
убогою	жін., орудний
убогої	жін., родовий
убогу	жін., знахідний
убогому	чол., давальний
убогий	чол., кличний
убогім	чол., місцевий
убогому	чол., місцевий
убогий	чол., називний
убогим	чол., орудний
убогого	чол., родовий
убогого	чол., знахідний
убогий	чол., знахідний
убогому	сер., давальний
убоге	сер., кличний
убогім	сер., місцевий
убогому	сер., місцевий
убоге	сер., називний
убогим	сер., орудний
убогого	сер., родовий
убоге	сер., знахідний

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма

нестягнена форма
Форма	Позначка
убогая	жін., кличний
убогая	жін., називний
убогую	жін., знахідний
убогеє	сер., кличний
убогеє	сер., називний
убогеє	сер., знахідний
убогії	множина, кличний
убогії	множина, називний
убогії	множина, знахідний

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
убогі	множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Антоніми:

багатий

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

умом убогий

Розумово обмежений, нетямущий; дурний. Прісцілла: Та хіба ж усі такі, як той клієнт, умом убогий? (Леся Українка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Зачарована Десна · 1894

Ну такий носив одяг негарний, такий безбарвний, убогий! Неначе нелюди зухвалі, аби зневажити образ людини, античну статую укрили брудом і лахміттям.

literary_fts · f43f27ab_c0020

Джерело: literary_fts

Переклад

убогий↔

pathetic (arousing scorn or contempt)poor

Джерело: dmklinger