Лексикон · A-Я · У
уважати
дієслово · «1. неперех., перев. із спол. що. Мати якусь думку; думати, гадати. Вона [мама] уважала, що мені треба вийти на свіже повітря (Коцюб., II, 1955, 360); Андрій Бурма вважав, що він...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from Polish uważać.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. неперех., перев. із спол. що. Мати якусь думку; думати, гадати. Вона [мама] уважала, що мені треба вийти на свіже повітря (Коцюб., II, 1955, 360); Андрій Бурма вважав, що він...
Етимологія
Borrowed from Polish uważać.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| уважатимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| уважатимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| уважатимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| уважатимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| уважатиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| уважатимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| уважатиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| уважано | |
| уважаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| уважайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| уважай | наказовий, однина, 2 ос. |
| уважати | інфінітив |
| уважала | минулий, жін. |
| уважав | минулий, чол. |
| уважало | минулий, сер. |
| уважали | минулий, множина |
| уважаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| уважаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| уважаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| уважають | теперішній, множина, 3 ос. |
| уважаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| уважаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| уважає | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| уважать | інфінітив |
| уважа | теперішній, однина, 3 ос. |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856
Від віків ми вживали їх і берегли, як ока в голові,— а тут нараз приходиш ти в імені свого князя і кажеш: "Се моє! Мій князь дав мені се в надгороду за мої великі заслуги!" І проганяєш наших пастухів, убиваєш нашого лісничого на нашій власній землі! Скажи ж, чи можемо ми уважати твого князя справедливим чоловіком? — Ти помилився, старче! — сказав Тугар Вовк.— Усі ми — власність князя, зі всім, що маємо, з худобою й землею.
literary_fts · 713c68af_c0053
Джерело: literary_fts
Переклад
уважати↔
to consider, to deem, to regard, to think
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)