Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

угода[уго́да]

іменник · [ʊˈɦɔdɐ] · «agreement, covenant»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняУгода, звичайно значення», ст. п. схв. пакть (1720); -- р. бр. болг. м. пакт, ч. слц. вл. ракі, пйкт, слн. рак; -- через польське посередництво запозичено…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

уго́да (вг о да), -и, ж. 1》 Взаємна домовленість про що-небудь. 2》 Договір, за яким встановлюються взаємні зобов'язання щодо чого-небудь. || Згода між ким-небудь на основі якоїсь вигоди. Аг е нтська уг о да — вид угоди з фізичною або юридичною особою про виконання від її імені певного роду обов'язків. Але а торна уг о да — випадкова біржова угода, парі. Б а ртерна уг о да — безгрошова, але оцінена та збалансована за вартістю товарообмінна операція. Біржов а уг о да — одночасне прийняття учасниками біржового ринку прав та зобов'язань з придбання та продажу певної кількості біржового товару в лотах. Джентльм е нська уг о да — умовна назва угоди, укладеної в усній формі. Каб а льна уг о да — надзвичайно невигідна угода, укладена примусово, внаслідок збігу обставин, обманним шляхом. Кред и тна уг о да — угода, яка визначає обсяг, форми та умови надання кредиту та сплати боргу. Ліценз і йна…

Етимологія

Угода, звичайно значення», ст. п. схв. пакть (1720); -- р. бр. болг. м. пакт, ч. слц. вл. ракі, пйкт, слн. рак; -- через польське посередництво запозичено…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 257

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийуго́дауго́ди
Родовийуго́диуго́д
Давальнийуго́діуго́дам
Знахіднийуго́дууго́ди
Оруднийуго́доюуго́дами
Місцевийуго́діуго́дах
Кличнийуго́доуго́ди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
домовленнядомовленістьумовапакттрактатдоговіруклад (заст.)ряд (заст.)контрактконвенція
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
…глядаючися. — Лий окріп! — в розпачі погодився заєць.— я на все згоден, аби лише вирватися з цієї пастки. — Але не кажи згодом, що я тебе ошукав,— мовив качан капусти. — Ні, ні! — Угода є угода! — нагадав качан. — Ой, ой,— верескнув заєць, чуючи на ногах окріп. — Хутчій перебирай ногами! — крикнув качан капусти і додав: — Чи вже легшає? — Легшає, легшає,— від бол…
literary_fts · f5f33a70_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingcontent_backfillвідкрити →
B1 M50word-formation-nounscontent_backfillвідкрити →
B2 M09active-participles-presentcontent_backfillвідкрити →
B2 M42checkpoint-register-domaincontent_backfillвідкрити →
Фольклор M07rodynna-obriadovist-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M26narodni-opovidannia-buvalshchyny-memoratycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

угода
deal (transaction offered which is financially beneficial; a bargain)agreement, covenanttransaction (deal or business agreement)compactbargain (agreement or contract concerning sale of property)understanding, agreement

Джерело: dmklinger