Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

удар[уда́р]

іменник · [ʊˈdar] · «різкий сильний поштовх, що утворюється внаслідок короткочасного зіткнення рухомого тіла з яким-небудь іншим тілом»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняУдар, мука Бі», ст. плякга (ХМІЇ ст.) «те.»; -- бр. [пляга[ «удар різками або «удар, тілесна
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(вдар), -у, ч. 1》 Різкий сильний поштовх, що утворюється внаслідок короткочасного зіткнення рухомого тіла з яким-небудь іншим тілом. || Поштовхоподібне коливання (серця, пульсу). || перен. Швидка, разюча дія чого-небудь ( перев. про стихійні явища). Кутовий удар . 2》 Звук, що утворюється внаслідок зіткнення рухомого тіла з яким-небудь іншим тілом. || Звук, що утворюється пострілом, розривом міни, снаряда, вибухом бомби і т. ін. || Звук, що утворюється годинниковим механізмом на позначення часу. Удар грому . 3》 Стрімкий напад, атака. || перен. Рішучі дії, спрямовані проти кого-, чого-небудь. || перен. Велика шкода, втрата, заподіяні кому-, чому-небудь. Б у ти під уд а ром — а) бути в такому становищі, коли можуть напасти, атакувати; б) бути під загрозою чого-небудь, у критичному становищі. Одн и м уд а ром — швидко, рішуче, за одним разом. Ст а вити під уд а р кого, що — доводити кого-,…

Етимологія

Удар, мука Бі», ст. плякга (ХМІЇ ст.) «те.»; -- бр. [пляга[ «удар різками або «удар, тілесна

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 3

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийуда́руда́ри
Родовийуда́рууда́рів
Давальнийуда́рові / уда́рууда́рам
Знахіднийуда́руда́ри
Оруднийуда́ромуда́рами
Місцевийуда́рі / уда́рові / уда́рууда́рах
Кличнийуда́реуда́ри

Синоніми та антоніми

Синоніми:
стусанштовхантовченикляпас
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

в ударі, зі сл. бути, перебувати і т. ін. В стані душевного піднесення, натхнення; у піднесеному настрої

Діденко був особливо сьогодні в ударі. Говорив небагато,— але зате кожна фраза його була наче карбована (А. Головко); — Ви, Тамаро, сьогодні просто в ударі! Всіх — наповал.. Звичайні смертні, як було помічено, не залишились байдужими перед силою ваших чарів (О. Гончар). одним ударом. Дуже швидко; відразу. Поспішаймо, поспішаймо з виходом у поле, щоб одним ударом покінчити з посівною (З газети). під ударом, перев. зі сл. бути, перебувати. У небезпечному становищі, під загрозою чого-небудь. У вересні сорок першого неподалік Азовська прорвалися гітлерівці. Завод під ударом (М. Рудь)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931
…авно пора звільнити для мене трон,— розгнівано проревів віслюк, вже бачачи себе на чолі всіх морських підданців. Однак ще не встиг він докінчити й першого речення, як відчув дужий удар в зад і опинився на березі на власній морді, на якій з розгону ще кілька кроків проїхав по вологому піску, перш ніж остаточно прочумався. — Як ви посміли, невдячні! — простогнав в…
literary_fts · be2edfa4_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M32verb-formation-suffixescontent_backfillвідкрити →
B2 M32phonetic-stylistic-devicescontent_backfillвідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainiancontent_backfillвідкрити →
B2 M76idioms-naturecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M10dumy-nevilnytski-lytsarskicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

удар
blow (act of striking or hitting)blow, hit, strike, strokeknock (impact)impact, knock, shock, thumppunch (a hit or a strike with one's fist)kick (action of swinging a foot or leg)

Джерело: dmklinger