Лексикон · A-Я · У
узбіччя[узбі́ччя]
іменник · [ʊzʲˈbʲit͡ʃʲːɐ] · «roadside»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняУзбіччя, узгір'я, узлісся та ін.); — р. воз-, вз-, взо-, вос-, всбр. уздр. вьз (зі зн. в.) «за, замість», вьз- «уз-», п. \уг-, ч. У2-, У2Є-, слц. уго-, полаб.…
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
узбі́ччя -я, с. 1》 Бокова частина дороги, шосе і т. ін.; місце, простір вздовж дороги, шосе і т. ін. || Край лісу, поля і т. ін. 2》 Схил гори, височини, насипу тощо.
Етимологія
Узбіччя, узгір'я, узлісся та ін.); — р. воз-, вз-, взо-, вос-, всбр. уздр. вьз (зі зн. в.) «за, замість», вьз- «уз-», п. \уг-, ч. У2-, У2Є-, слц. уго-, полаб.…
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 22
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | узбі́ччя | узбі́ччя |
| Родовий | узбі́ччя | узбі́ч |
| Давальний | узбі́ччю | узбі́ччям |
| Знахідний | узбі́ччя | узбі́ччя |
| Орудний | узбі́ччям | узбі́ччями |
| Місцевий | узбі́ччі / узбі́ччю | узбі́ччях |
| Кличний | узбі́ччя | узбі́ччя |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
край
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…рухомий погляд. Так, Отго фон Ф. Перед тим, як зробити перший ковток, перед тим. як зануритись у невідоме з непередбачуваним фіналом, перед тим. як зійти на примарне й спокусливе узбіччя зі стежки праведника, що її ти ледь-ледь намацав уві сні, зосередься і згадай, що ти планував на сьогодні. Я. здається, повинен був зустрітися з Кирилом. Навіть маю десь його теле…
literary_fts · e27925aa_c0034
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
узбіччя↔
(road transport) roadside, shoulder, waysideshoulder (a verge to the side of a road)edge, verge (of forest, field, etc.)side (of mountain, hill, embankment, etc.)
Джерело: dmklinger