Лексикон · A-Я · У
узгодити[узго́дити]
дієслово · [ʊzˈɦɔdete] · «to agree, to coordinate»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom у- + зго́дити, from Proto-Slavic *jьzgoditi.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
узго́дити див. узгоджувати .
Етимологія
From у- + зго́дити, from Proto-Slavic *jьzgoditi.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| узго́димо | майбутній, множина, 1 ос. |
| узго́дим | майбутній, множина, 1 ос. |
| узго́дите | майбутній, множина, 2 ос. |
| узго́дять | майбутній, множина, 3 ос. |
| узго́джу | майбутній, однина, 1 ос. |
| узго́диш | майбутній, однина, 2 ос. |
| узго́дить | майбутній, однина, 3 ос. |
| узго́джено | |
| узго́дьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| узго́дьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| узго́дь | наказовий, однина, 2 ос. |
| узго́дити | інфінітив |
| узго́дила | минулий, жін. |
| узго́див | минулий, чол. |
| узго́дило | минулий, сер. |
| узго́дили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| узго́дить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
погодитискоординуватипідігнатиузгоджувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…усь ніколи не тямить і найпростішого з того, що вона говорить, імовірно так уже світ влаштований, що людині важко або й взагалі неможливо зрозуміти іншу, та одне їй би ще хотілося узгодити з чоловіком, тобто, звісно, не узгодити, а лише востаннє нагадати: хіба людина чинить добро, чекаючи вдячности? Таж допомігши іншій істоті, людина саме себе цим уже ощасливила, ку…
literary_fts · e4b5541c_c0295
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
узгодити↔
square (to adjust or adapt so as to bring into harmony with something)to coordinate, to bring into accordance, to harmonize, to make conform, to square(grammar) to make agree
Джерело: dmklinger