узяти
Дані Атласу
Значення
ч. узя́в, ла́, ло́; наказ. сп. візьми́; док. 1. перех. Ухопити рукою (руками) або яким-небудь знаряддям. Мельникова дочка.. узяла шитво своє й сіла оддалік (Вовчок, I, 1955, 352...
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| візьмем | майбутній, множина, 1 ос. |
| візьмемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| візьмете | майбутній, множина, 2 ос. |
| візьмуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| візьму | майбутній, однина, 1 ос. |
| візьмеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| візьме | майбутній, однина, 3 ос. |
| узято | |
| візьмім | наказовий, множина, 1 ос. |
| візьмімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| візьміть | наказовий, множина, 2 ос. |
| візьми | наказовий, однина, 2 ос. |
| узяти | інфінітив |
| узяла | минулий, жін. |
| узяв | минулий, чол. |
| узяло | минулий, сер. |
| узяли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| узять | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
узяти в нагаї (в нагайки) кого
Побити, покарати кого-небудь. Митрофана Лизю теж узяли в нагаї. Та старий чоловік тільки до шостого удару витримав (Іван Ле); Кінні козаки, тісним колом охопивши арештованих, погнали їх у напрямку Лук'янівки. Один козак з іронією питав іншого: — Чого начальство церемониться! Наказали б узяти їх в нагайки (І. Драч).
Фразеологічний словникузяти в молотки кого
Докоряти, робити зауваження кому-небудь за щось; лаяти. Колода як узяв його Шугалія в молотки на господарстві,. .так він тільки сопе (В. Кучер).
Фразеологічний словникузяти під ноги кого
Поставити кого-небудь в принизливе становище; зганьбити. — Ще ж не перевернувся світ, Щоб піп узяв мене пана під ноги (І. Франко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…мисок і мисочок з варениками з сиром і маслом, з круглими колобками, що плавали в меду, пиріжками з м'ясом і рибою, налисниками, начиненими горіхами й хальвою, і ще з якимись видовженими чи то тістечками, чи шматками печені, яких Стецько зроду не куштував і ніколи не зважився б узяти на зуб, якби його так наполегливо від щирого серця не припрошували мешканці цього міста, не лише частуючи, а й посідавши колом і гуторячи з ним, наче він усе життя звікував у їхньому товаристві, і, хоч вони й послуговувалися незнайомою мовою, Стецько з ними чудово порозумівався,…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger