Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

умивати

дієслово · «УМИВА́ТИ (ВМИВА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УМИ́ТИ (ВМИ́ТИ), и́ю, и́єш, док., перех. 1. кого. Мити кому-небудь обличчя, руки і т. ін. Циган сей страх не любив води, а ротмістр звелі...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

УМИВА́ТИ (ВМИВА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УМИ́ТИ (ВМИ́ТИ), и́ю, и́єш, док., перех. 1. кого. Мити кому-небудь обличчя, руки і т. ін. Циган сей страх не любив води, а ротмістр звелі...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
умиватимеммайбутній, множина, 1 ос.
умиватимемомайбутній, множина, 1 ос.
умиватиметемайбутній, множина, 2 ос.
умиватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
умиватимумайбутній, однина, 1 ос.
умиватимешмайбутній, однина, 2 ос.
умиватимемайбутній, однина, 3 ос.
умивано
умиваймонаказовий, множина, 1 ос.
умивайтенаказовий, множина, 2 ос.
умивайнаказовий, однина, 2 ос.
умиватиінфінітив
умиваламинулий, жін.
умивавминулий, чол.
умиваломинулий, сер.
умивалиминулий, множина
умиваємотеперішній, множина, 1 ос.
умиваємтеперішній, множина, 1 ос.
умиваєтетеперішній, множина, 2 ос.
умиваютьтеперішній, множина, 3 ос.
умиваютеперішній, однина, 1 ос.
умиваєштеперішній, однина, 2 ос.
умиваєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
умиватьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

умивати / умити руки

Ухилятися від участі в якій-небудь справі, знімати з себе відповідальність. Отже, коли у вас,. .є хоч крапля любові до свого народу, коли ви не Пилат, що гордо умиває руки, а син народу,. .боріться проти Гітлера (О. Довженко); — Я хочу сказати вам усім, я вмиваю руки. Я мушу вам заявити цілком офіціально — всякі подальші експерименти над моїм винаходом провадяться тут без мого дозволу (В. Собко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Нечуй-Левицький І. · Іван Нечуй-Левицький. Дві московки · 1838
Налила Хомиха води в полумисок, достала з скрині білий рушник, знайшла сорочки, — рада б сама умивати і втирати свого Василя.
literary_fts · ac1dffab_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

умивати
washI vt

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)