Лексикон · A-Я · У
умикати
дієслово · «1. перех., етн. Викрадати дівчину, жінку, щоб узяти її за дружину. Князь Ігор був мудрий і сміливий.. Він судив і карав, коли умикали жону не по любові, коли син не корився бать...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom у- + -мика́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. перех., етн. Викрадати дівчину, жінку, щоб узяти її за дружину. Князь Ігор був мудрий і сміливий.. Він судив і карав, коли умикали жону не по любові, коли син не корився бать...
Етимологія
From у- + -мика́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: умикати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | умикаю | умикаємо / умикаєм |
| 2 особа | умикаєш | умикаєте |
| 3 особа | умикає | умикають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | умикатиму | умикатимем / умикатимемо |
| 2 особа | умикатимеш | умикатимете |
| 3 особа | умикатиме | умикатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| умикать | інфінітив |
Літературні засвідчення
Колектив · Енциклопедія українознавства · 1955
весілля, яке складається з трьох головних актів — сватання, заручин і весілля, де постійно повторюються деякі основні дії, напр., спроба »умикати«, опір роду молодої, замирення обох сторін, викуп /241/ молодої від її роду й початок шлюбного співжиття молодих.
literary_fts · feaa5fa7_c0542
Джерело: literary_fts
Переклад
умикати↔
(transitive) to switch on, to turn on (to turn a switch to the "on" position)(transitive, computing) to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device)
Джерело: dmklinger