Лексикон · A-Я · У
уражати
дієслово · «УРАЖА́ТИ¹ (ВРАЖА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УРА́ЗИ́ТИ (ВРА́ЗИ́ТИ), а́жу́, а́зи́ш, док., перех. 1. Ранити або убивати. Раптом за меч тут схопивсь, тремтячи, перед привидом грізним. ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian ꙋражати, from Old East Slavic ꙋражати. By surface analysis, ураз- + -я́ти. From вража́ти. By surface analysis, ураз- + -яти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
УРАЖА́ТИ¹ (ВРАЖА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УРА́ЗИ́ТИ (ВРА́ЗИ́ТИ), а́жу́, а́зи́ш, док., перех. 1. Ранити або убивати. Раптом за меч тут схопивсь, тремтячи, перед привидом грізним. ...
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian ꙋражати, from Old East Slavic ꙋражати. By surface analysis, ураз- + -я́ти. From вража́ти. By surface analysis, ураз- + -яти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: уражати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | уражаю | уражаємо / уражаєм |
| 2 особа | уражаєш | уражаєте |
| 3 особа | уражає | уражають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | уражатиму | уражатимем / уражатимемо |
| 2 особа | уражатимеш | уражатимете |
| 3 особа | уражатиме | уражатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| уражать | інфінітив |
Літературні засвідчення
Сковорода Г. · Григорій Сковорода. Листи до Михайла Ковалинського · 1722
Як раптовим ударом вражає тіло ворог, так і цей духовний ворог ніколи не припиняє кидати в нашу душу вогняні стріли пристрастей і уражати ними.
literary_fts · b54c19e6_c0114
Джерело: literary_fts
Переклад
уражати↔
offend (to hurt the feelings)
Джерело: dmklinger