Лексикон · A-Я · У
уразити
дієслово · «уража́ти¹. УРА́ЗИТИ² див. вража́ти¹.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian ꙋразити, from Old East Slavic ꙋразити, from Proto-Slavic *uraziti. By surface analysis, у- + рази́ти. From вра́зити. By surface…
готовоМорфологія20 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
уража́ти¹. УРА́ЗИТИ² див. вража́ти¹.
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian ꙋразити, from Old East Slavic ꙋразити, from Proto-Slavic *uraziti. By surface analysis, у- + рази́ти. From вра́зити. By surface…
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 20 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| уразимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| уразим | майбутній, множина, 1 ос. |
| уразите | майбутній, множина, 2 ос. |
| уразять | майбутній, множина, 3 ос. |
| уражу | майбутній, однина, 1 ос. |
| уразиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| уразить | майбутній, однина, 3 ос. |
| уражено | |
| уразім | наказовий, множина, 1 ос. |
| уразімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| уразьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| уразіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| уразьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| урази | наказовий, однина, 2 ос. |
| уразь | наказовий, однина, 2 ос. |
| уразити | інфінітив |
| уразила | минулий, жін. |
| уразив | минулий, чол. |
| уразило | минулий, сер. |
| уразили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| уразить | інфінітив |
Літературні засвідчення
Грінченко Б. · Борис Грінченко. Під тихими вербами · 1863
Він тільки широко глянув і промовив: — Як? — Хіба ти не чуєш? — удаючи гострого голоса, щоб уразити тим "злочинця", казав молоденький слідчий.—Я тебе питаю: за що та як ти вбив Григорія Момота? Сам чи вдвох із його жінкою? Тільки тепер Зінько цілком зрозумів, яка на його напасть.
literary_fts · c2ba3eab_c0114
Джерело: literary_fts
Переклад
уразити↔
offend (to hurt the feelings)
Джерело: dmklinger