Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · У

ура[ура́]

частка
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняУра (виг.) «бойовий заклик під час атаки; уживається для вираження загального схвалення, захоплення, радості», [урачити [ «кричати ура/»; — р. бр. болг. м.…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ура́ виг. 1》 Бойовий заклик під час атаки. || у знач. ім. , с. , невідм. На ур а — а) рішучою атакою з криками "ура"; б) без підготовки, з надією на випадковий успіх. 2》 Уживається для вираження загального схвалення, захоплення, радості. || у знач. ім. , с. , невідм. Трикратне ура .

Етимологія

Ура (виг.) «бойовий заклик під час атаки; уживається для вираження загального схвалення, захоплення, радості», [урачити [ «кричати ура/»; — р. бр. болг. м.…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 40

Морфологія

вигук · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ура́

Фразеологізми та сталі вирази

на ура

1. зі сл. брати, братися і под. Без підготовки, з надією на випадковий успіх. (Огнєв:) Ніякого дерзання у цьому наказі нема, воно тут і не ночувало. Тому, що немає у ньому мислі, все береться на ура (О. Корнійчук). 2. зі сл. іти, піти. З великим успіхом. — Та це ж цікавий вертеп можна написати — на ура піде (О. Бердник)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…армії! ДАНИЛО: — Тихо-о... САШКО виструнчується. ДАНИЛО: — Враги народа!.. САШКО: — Так точно. Гади!.. Всі повтікали. — Бить! Бить!.. САШКО: — Єсть бить, тов. генерале! До побєди! Ура!.. От генерал так генерал!!. (З усієї сили витягається і випинає колесом груди) — Жду боєвих розпоряджень. 14 На сцену панічно вибігає група червоноармійців напіврозамунічених. На…
literary_fts · 92bb2d2f_c0018

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M61metalanguage-words-and-casescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

ура
hooray (elated expression of approval) (interjection)hurrah (expressing approval, appreciation, or happiness) (interjection)

Джерело: dmklinger